Дайджест публикаций о XIII Конгрессе МАПРЯЛ

Новости на английском языке

1) Телеканал «Russia Today»

Spain: Pushkin sculpture unveiled at huge Russian literary festival in Granada

https://ruptly.tv/vod/view/34632/spain-pushkin-sculpture-unveiled-at-huge-russian-literary-festival-in-granada

2) Сайт международной федерации ассоциаций преподавателей живых языков (FIPLV)

13 сентября 2015 года

MAPRYAL’s International congress of Russian language teachers takes place in Granada

http://fiplv.com/2015/09/13/mapryals-international-congress-of-russian-language-teachers-takes-place-in-granada/

3) Президентская библиотека им. Бориса Ельцина

Russian language abroad: The preparation for the XIII Congress of International Association of Teachers of Russian language and literature in Spain

http://www.prlib.ru/en-us/news/Pages/Item.aspx?itemid=9222

The Russian language: The XIII Congress of the International Association of Teachers of the Russian language and literature in Spain

http://www.prlib.ru/en-us/news/Pages/Item.aspx?itemid=11414

4) Alpha Galileo Media Portal

XIII Congress of МАPRYAL (International Association of Teachers of Russian language and literature) «The Russian language and literature in the space of world culture».

http://www.alphagalileo.org/ViewItem.aspx?ItemId=152579&CultureCode=en

 

Новости на испанском языке

1) «Российская газета», проект «Russia beyond the headlines» (на испанском языке):

16 сентября 2015 года

Granada se convierte en el epicentro del ruso

http://es.rbth.com/internacional/espana/2015/09/16/granada-se-convierte-en-el-epicentro-del-ruso_397211

2) Радио Гранада

15 сентября 2015 года

La UGR y el idioma ruso, una larga historia de amor

http://www.radiogranada.es/2015/09/15/la-ugr-y-el-idioma-ruso-una-larga-historia-de-amor/

3) Телеканал «Russia Today»

15 сентября 2015 года

España acoge a profesores de todo el mundo en el Congreso de la lengua y literatura rusa

http://actualidad.rt.com/video/186001-espana-profesores-congreso-idioma-rusia-literatura

Новости на русском языке

1) Информационный портал фонда «Русский мир»

Всемирный конгресс русистов уже в третий раз пройдет в Европе и впервые – в Испании

Тринадцатый всемирный конгресс русистов пройдет в испанской Гранаде с 13 по 20 сентября. Форум соберет около двух тысяч специалистов в области русского языка со всего мира и станет самым крупным за последнее время международным мероприятием в сфере русской филологии. http://www.russkiymir.ru/fund/press/195484/?sphrase_id=112845

Международный конгресс русистов состоится в Гранаде

Более 1200 преподавателей русского языка из 60 стран мира приедут в Испанию для участия в конгрессе «Русский язык и литература в пространстве мировой культуры», который проводит с 13 по 20 сентября в Гранаде Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ).

http://www.russkiymir.ru/fund/press/195493/?sphrase_id=112845

Международный конгресс русистов состоится в Гранаде

Более 1200 преподавателей русского языка из 60 стран мира приедут в Испанию для участия в конгрессе «Русский язык и литература в пространстве мировой культуры», который проводит с 13 по 20 сентября в Гранаде Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). Об этом «Русскому веку» сообщила пресс-служба фонда «Русский мир». http://www.russkiymir.ru/fund/press/195489/?sphrase_id=112845

Людмила Вербицкая примет участие в XIII Конгрессе МАПРЯЛ «Русский язык и литература в пространстве мировой культуры»

XIII Конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) «Русский язык и литература в пространстве мировой культуры» пройдет 13-20 сентября 2015 года в Гранаде, Испания. В мероприятии примет участие Президент Российской академии образования, академик РАО Людмила Алексеевна Вербицкая, которая назначена председателем Международного организационного комитета Конгресса. http://www.russkiymir.ru/fund/press/195494/?sphrase_id=112845

В испанской Гранаде открылся XIII конгресс МАПРЯЛ – главное событие в мировой русистике

В Испании во Дворце конгрессов Гранады открылся XIII конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) «Русский язык и литература в пространстве мировой культуры». Он будет работать с 13 по 20 сентября 2015 года. http://www.russkiymir.ru/news/195310/?sphrase_id=112845

XIII Международный конгресс русистов открылся в испанской Гранаде

В испанской Гранаде 13 сентября открылся XIII конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) «Русский язык и литература в пространстве мировой культуры». http://www.russkiymir.ru/fund/press/195497/?sphrase_id=112845

Международный конгресс русистов состоится в Гранаде

Более 1200 преподавателей русского языка из 60 стран мира приедут в Испанию для участия в конгрессе «Русский язык и литература в пространстве мировой культуры», который проводит с 13 по 20 сентября в Гранаде Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ).

http://www.russkiymir.ru/fund/press/195499/?sphrase_id=112845

Более тысячи русистов собрались в испанской Гранаде

Во вторник, 15 сентября, в испанской Гранаде состоялась официальная церемония открытия XIII конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). Этот большой форум русистов проходит раз в четыре года. http://www.russkiymir.ru/news/195410/?sphrase_id=112845

В Испании в рамках конгресса русистов открыли второй памятник А.С. Пушкину

15 сентября в парке «Фуэнте Нуэва» Гранадского университета в торжественной атмосфере состоялось открытие памятника великому русскому поэту Александру Пушкину. Мероприятие привлекло большой интерес жителей Гранады, представителей академической и культурой общественности. На церемонии открытия памятника присутствовали министр образования и науки Российской Федерации Дмитрий Ливанов, президент МАПРЯЛ Людмила Вербицкая, руководитель Россотрудничества Любовь Глебова, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Испания Юрий Корчагин, ректор университета Гранады Пилар Аранда Рамирес, сообщает пресс-служба Минобрнауки РФ.

http://www.russkiymir.ru/fund/press/195482/?sphrase_id=112845

В Гранаде установили памятник А. С. Пушкину

Вечером 15 сентября в испанской Гранаде был открыт памятник А. С. Пушкину. Поясной бюст поэта работы петербургского скульптора Бориса Петрова установлен в центре города, в парке Фуэнте-Нуэва. http://www.russkiymir.ru/news/195440/?sphrase_id=112845

Кому и как преподавать русский язык?

Сейчас в мире насчитывается больше 273 тысяч преподавателей русского языка, это немало, как немало у русистов профессиональных трудностей. Отчасти решить их или хотя бы найти пути решения был призван XIII конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, который завершается сегодня в Гранаде. http://www.russkiymir.ru/publications/195560/?sphrase_id=112845

Дмитрий Ливанов поблагодарил фонд «Русский мир» за установку памятника Пушкину в Гранаде

Министр образования и науки РФ Дмитрий Ливанов, принявший в участие в работе XIII конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) в испанской Гранаде, выразил благодарность фонду «Русский мир». http://www.russkiymir.ru/news/195539/?sphrase_id=112845

В Гранаде подвели итоги XIII конгресса МАПРЯЛ

Сейчас в мире насчитывается больше 273 тысяч преподавателей русского языка, это немало, как немало у русистов профессиональных трудностей. Отчасти решить их или хотя бы найти пути решения был призван XIII конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, который завершается сегодня в Гранаде. http://www.russkiymir.ru/news/195591/?sphrase_id=112845

 

2) РИА «Новости»:

Преподаватели русского языка и литературы соберутся в Испании

15 сентября 2015 года

В рамках конгресса помимо семинаров пройдут выставки «Россия в библиотеке», «Толстой, Достоевский, Чехов», «Сергей Есенин и Федерико Гарсиа Лорка», «Русские слависты в эмиграции», «Пушкин и Испания», «Памятные места Августина Бетанкура в Петербурге» и другие. http://m.ria.ru/world/20150915/1252104941.html

Преподаватели русского языка из 70 стран собрались в Гранаде

 

15 сентября 2015 года

Посол России в Испании назвал конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы ключевым событием перекрестных годов русского языка и литературы в Испании и испанского языка и литературы в России. http://ria.ru/society/20150915/1254855180.html

3) Информационное агентство «ИТАР-ТАСС»:

Министр образования России открыл в Гранаде памятник А.С. Пушкину

16 сентября 2015 года

Мероприятие было приурочено к церемонии открытия XIII Конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы http://tass.ru/kultura/2265988

 

4) Литературная газета:

«Братишка! Гренаду я в книге нашёл», № 37 (6525) (23-09-2015)

23 сентября 2015 года

15 сентября в парке «Фуэнте Нуэва» Гранадского университета в торжественной обстановке открыли памятник великому русскому поэту Александру Пушкину. В этом университете уже более полувека работают курсы изучения русского языка, в этом году открыт центр Фонда «Русский мир», а на прошлой неделе здесь, в испанской Гранаде, прошёл XIII Конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Более 1200 человек из 70 стран мира приняло участие в обсуждении темы «Русский язык и литература в пространстве мировой культуры». Больше всего специалистов приехало из России (почти 550 человек), Казахстана, Испании, Украины, Словакии, Польши, США, Италии и Болгарии.

Мероприятие стало крупнейшим научным событием в жизни мировой русистики за последние четыре года. В рамках конгресса прошли заседания по 14 научным направлениям, охватывающим наиболее актуальные аспекты лингвистического описания, изучения и преподавания русского языка и литературы; целый ряд круглых столов, посвящённых проблемам иноязычного коммуникативного образования, преподаванию русского языка в испаноязычной среде и в контексте Болонского процесса, дистанционному обучению, теории учебника, русской фразеологии, современной русской литературе, а также особенностям функционирования русского языка в системе билингвального образования. http://www.lgz.ru/article/-37-6525-23-09-2015/bratishka-grenadu-ya-v-knige-nashyel/

 

5) Московский комсомолец:

24 августа 2015 года

Михаил Швыдкой о международных событиях в новом сезоне

«Еще отмечу, что 17 сентября в Гранаде должна состояться очередная мировая конференция преподавателей русского языка МАПРЯЛ — на этот раз она приурочена к Году русского языка и литературы в Испании. Излишне говорить, что под знаменами МАПРЯЛ собираются лучшие преподаватели со всего мира». http://www.mk.ru/culture/2015/08/24/mikhail-shvydkoy-o-mezhdunarodnykh-sobytiyakh-v-novom-sezone.html

 

6) «Комсомольская правда» в Санкт-Петербурге:

Памятник Пушкину открыли в Гранаде

Монумент был отлит на Санкт-Петербургском заводе художественного литья. Разработка эскиза и лепка чернового макета памятника заняли у Бориса Петрова восемь месяцев. На открытие скульптуры, 15 сентября, ждали даже короля Испании Фелипе VI, но монарх уступил место почетного гостя министру образования и науки России Дмитрию Ливанову. В компании президента СПбГУ Людмилы Вербицкой он сбросил бархатное покрывало с железной фигуры поэта. Весь вечер под аккомпанемент испанской гитары выпускница университета читала стихи великого русского поэта, в том числе посвященный Испании «Ночной зефир, струит эфир», более известный местной публике как «Гвадалквивир» — в честь реки, протекающей сквозь Севилью. http://www.spb.kp.ru/daily/26434.4/3305709/

 

7) Газета «Слово» (Португалия):

Испания: МАПРЯЛ открывает новую страницу

Среда, 16 Сентября 2015 года

Во вторник 15 сентября в Гранаде впервые в Испании открылся XIII Конгресс МАПРЯЛ, на который съехались представители более чем 60 стран. http://gazetaslovo.com/новости/испания/item/ispaniya-mapryal-otkryvaet-novuyu-stranicu.html

Испания: конгресс Мапрял — день за днем

Четверг, 24 Сентябрь 2015

Третий день работы конгресса был отмечен открытием заседаний на новых направлениях.

http://gazetaslovo.com/новости/испания/item/ispaniya-kongress-mapryal-den-za-dnem.html

 

8) Портал Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом

14 сентября 2015 года

XIII Международный конгресс русистов открылся в испанской Гранаде

В испанской Гранаде 13 сентября открылся XIII конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) «Русский язык и литература в пространстве мировой культуры». http://pravfond.ru/?module=news&action=view&id=4232