МАПРЯЛ 05.09.2016 Читать далее →

ЗАВЕРШИЛИСЬ МЕРОПРИЯТИЯ «РУССКИЙ ЯЗЫК В РУМЫНИИ»

C 29 августа по 4 сентября 2016 года в г. Констанца и в Мамае успешно прошли мероприятия Общины русских-липован Румынии (ОРЛР) и редакции «Зори», посвящённые «Русскому языку в Румынии», с поддержкой фонда «Русский мир», Департамента межэтнических отношений Правительства Румынии, представительства «Россотрудничество» в Румынии, Московского института русского языка имени А.С. Пушкина.

В рамках проекта были организованы: научный коллоквиум на тему «Русский язык в Румынии»; Курс повышения квалификации и переподготовки преподавателей родного русского языка, культуры, цивилизации с участием специалистов из Института русского языка им. А.С. Пушкина; мастер-классы с учениками; реализация документального фильма «Русский язык в Румынии».

На мероприятиях участвовали ученики и преподаватели русского родного языка.

ОТКРЫТИЕ МЕРОПРИЯТИЙ

Открытие мероприятий состоялось 29 августа 2016 г. в Уездной библиотеке г. Констанца.

Со вступительным словом на открытии к собравшимся обратились председатель Общины, депутат Парламентп Румынии Мирон Игнат, чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Румынии Валерий Кузьмин. Выступивший с кратким приветствием новый Посол России преподнёс в дар Уездной библиотеке г. Констанцы книги на русском языке из серии «Библиотека всемирной литературы», в том числе переводы румынских классиков – М. Садовяну, Л. Ребряну, а также поэтов – Т. Аргези, Дж. Баковия, З. Станку, М. Бендюк, Е. Жебеляну, М. Бануш, Н. Стэнеску, Н. Лабиш, М. Сореску, А. Бландиана и др. Затем директор библиотеки Камелия Апостоляну поблагодарила за подарок и пообещала, что книги будут доступны для всех читателей.
Выступили также доктор философских наук, профессор Московского государственного университета Михаил Шахов и Ольга Горбич, доц., к.пед. наук в Институте русского языка им. А.С.Пушкина в Москве.

Преподаватели русского языка и литературы из Государственного института русского языка им. А.С.Пушкина — Наталья Кулибина, проф., д-р пед. наук и Ольга Горбич, доц., к.пед. наук провели в рамках проекта занятия по повышению квалификации и переподготовке школьных учителей из среды русских-липован.

НАУЧНЫЙ КОЛЛОКВИУМ И ВЕЧЕРА ТВОРЧЕСТВА

На научном коллоквиуме на тему Русский язык в Румынии, проходившим в Доме культуры русских-липован города Констанца были представлены 30 августа 2016 г. несколько докладов и сообщений:

Н.В. Кулибина, проф., д-р пед. наук — «Портал «Образование на русском» — открытая доступная образовательная среда для изучающих русский язык и их преподавателей». Использование лингводидактических и методических возможностей и ресурсов портала «Образование на русском» при работе с обучающимися;

О.И. Горбич, доц., к.пед. наук — «Использование современных образовательных технологий в процессе обучения русскому языку»;

Аксиния Красовски проф., д-р  фил. наук – «Ассоциация преподавателей русского языка и литературы в Румынии и русский язык в Бухарестском университете»;

Школьный инспектор Надя Касиан, преподаватель родного русского языка в городе Тульча – «Русский язык в уезде Тульча»

Зинаида Громик — преподаватель родного русского языка в Яссах – «Русский язык в уе;

Феодор Кирилэ, проф., д-р фил. наук – «Образовательная система обучения родному языку у русских-липован, проживающих в Румынии»;

Михай Кирсанов – директор Гимназической школы им. А.С. Пушкина в г. Брэила – «О статусе русского родного языка в Румынии. Брэиловская школа ит. А.С. Пушкина»

Анфиса Демид, преподаватель родного русского языка в уезде Констанца – «Гимназическая школа им. С. Есенина в селе Гиндэрешть».

Профессор Бухарестского университета, д-р филологических наук Аксиния Красовски, председатель Ассоциации преподавателей русского языка и литературы в Румынии и старший преподаватель Юлия Тимофте в Бухарестском университете провели с учениками в рамках проекта в Констанце вечера творчества. Ученикам показали краткие ролики о жизни и творчестве М. Цветаевой (так как в 2017 г. будем отмечать на Фестивале русской поэзии 125 лет со дня рождения Марины Цветаевой (8 октября 1892-1941)), о жизни и творчестве С. Маршака (в 2017 г. будем отмечать на Фестивале русской поэзии 130 лет лет со дня рождения Самуила Маршака (3 ноября 1887-1964)) и показ кратких роликов о жизни и творчестве К. Бальмонта (в 2017 г. будем отмечать на Фестивале русской поэзии 150 лет со дня рождения Константина Бальмонта (15.06. 1867-1942)). Затем ученики читали стихи русских поэтов, рисовали иллюстрации к их произведениям.

Преподаватели русского языка и литературы из Государственного института русского языка им. А.С.Пушкина — Наталья Кулибина, проф., д-р пед. наук и Ольга Горбич, доц., к.пед. наук провели несколько лекций мастер-классов и самостоятельной работы в рамках курса повышения квалификации преподавателей затрагивая актуальные проблемы преподавания русского языка (родного)», развитие речи учащихся, обучение чтению художественной литературы на уроках русского языка и др.

Мероприятия завершились 4 сентября награждением преподавателей-участников курса повышения удостоверениями повышения квалификации от Московского Института русского языка имени А.С. Пушкина.

C НАЧАЛОМ УЧЕБНОГО ГОДА!

Школа в Румынии начинает занятия 12 сентября 2016 года, а официальное открытие состоится 15 сентября. Обучение русскому языку, литературе и культуре организовано через Миистерство образования Румынии и проходит в румынских государственных школах.

Дети русские-липоване учатся в школах на румынском языке и лишь 3-4 урока в неделю изучают в школе русский язык как родной факультативно. Цель этого важного культурного проекта Общины, направленного на повыщение знаний культуры у детей и учителей Румынии из среды русских-липован, это и поддержка русскоговорящей диаспоры Румынии, её знакомство с произведениями русских писателей, с русской культурой.

РУССКИЕ ТАНЦЫ

Русский язык объединил всех на протяжении недели, но и русские танцы.

Хореограф Жора Роман из Тулчи, выпускник бывшей Бухарестской Русской педагогической школы, учил детей в рамках проекта танцевать и плясать, водили также хороводы.

ПОКАЗ ФИЛЬМОВ

Показ фильмов «ДАР», «Тайна тёмной комнаты» и мультфильмов «Илья Муромец» и «Добрыня Никитыч» состоялись с поддержкой представительства «Россотрудничество» в Румынии и Российского центра науки и культуры.

А также участники мероприятий имели возможность посмотреть интервью, которые войдут в документальный фильм «Русский язык в Румынии».

НОВЫЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ОБЩИНЫ РУССКИХ-ЛИПОВАН

С 30 по 31 августа 2016 г. в городе Нэводарь уезда Констанца в большом зале нового Дома культуры русских-липован города Нэводарь было организовано Общее собрание (Национальная конференция) Общины русских-липован Румынии (ОРЛР). В работе конференции приняли участие приблизительно 80 делегатов из местных общин русских-липован (как это предвидено в Уставе ОРЛР) и несколько приглашённых гостей.

На открытии работы присутствовали Посол Российской Федерации в Румынии Валерий Кузьмин, государственный секретарь Департамента по межэтническим отношениям при Правительстве Румынии Амет Аледин, мэр г. Нэводарь Ф. Келару..
По поручению руководства Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом (ПКДСР) новый Посол России в Румынии Валерий Кузьмин передал председателю Общины русских-липован Румынии М. Игнату для вручения видным представителям Общины – филологам С. Молдован, Л. Иванову, Н. Касиан и спортсмену/тренеру М. Прикоп – почётный диплом и почётные грамоты ПКДСР.

Также 30 августа состоялась и церемония открытия и освящения нового Дома культуры русских-липован, проживающих в городе Нэводарь. В.И.Кузьмин передал в дар библиотеке Дому культуры литературу на русском языке, присланную российским Фондом поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом.

После дебатов делегаты конференции — представители местных общин – избрали нового председателя Общины на следующие четыре года – инженера Силвиу Фёдора, бывшего исполнительного директора ОРЛР, а кандидатом в депутаты в новый состав Парламента Румынии (выборы состоятся в Румынии в декабре с.г.) был выдвинут сегодняшний депутат Мирон Игнат.

copii

otkratie

20160904_103059-960

(www.zorile.ro)

Опубликовано в категории: Новости МАПРЯЛ

Comments are closed.