МАПРЯЛ 25.12.2013 Читать далее →

Международный методический семинар и рабочая встреча русистов из Австрии, Германии и Швейцарии

13-14 декабря 2013 года в Вене на базе Кабинета Русского мира, который был открыт в 2009 году в гимназии «Шоттенгимназия», состоялся международный методический семинар и рабочая встреча русистов из Австрии, Германии и Швейцарии по вопросам разработки тестовых материалов для австрийских выпускных экзаменов, а также для подготовки к прохождению тестирования по уровням B1/B2. Семинар был организован при поддержке Фонда «Русский Мир», издательств Златоуст и Weber, Австрийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы и лично её председателя г-на Себастиана Хакера.

vstrecha-rusistov-1

vstrecha-rusistov-2

В семинаре приняли участие более 30 преподавателей-русистов, тестологов и издателей. В программу семинара входила презентация научных и учебных пособий, финансируемых Фондом «Русский мир», опубликованных в издательстве Weber и в Петербургском университете. Российские тестологи и авторы учебников из Санкт-Петербургского университета представили свои работы. Т.Е. Нестерова (к.ф.н., зам. директора Центра языкового тестирования СПбГУ) выступила с докладом «ТРКИ и современные проблемы тестирования», Т.А. Шутова (к.ф.н., доцент, старший научный сотрудник Центра языкового тестирования СПбГУ) провела со слушателями семинар «Анализ проведения экзамена на РКИ: видеозапись экзаменов ТРКИ: комментарии тесторов».
Ю.В. Меньшикова к.ф.н, доцент СПбГУ, руководитель вузовской программы «Русского мира») и Л.С. Илюшин (д.пед. наук, профессор кафедры Непрерывного филологического образования и образовательного менеджмента СПбГУ) выступили с презентацией учебников, учебных пособий и лексикографических проектов для средней и высшей школы, реализованных в СПбГУ при поддержке Фонда «Русский мир». Планируется адаптация основных научных и образовательных проектов СПбГУ с учётом социокультурных особенностей австрийской аудитории.

Большое внимание на семинаре было уделено принципам создания австрийских тестов, которые ориентируются на европейскую систему тестирования по иностранным языкам GERS. Российские специалисты поделились опытом создания системы тестирования ТРКИ, которая с 1997 г. представлена в ALTE (Ассоциации лингвистических тесторов Европы), а австрийский тестолог Аннемари Камерхофер рассказала о принципах создания тестов для выпускных экзаменов в австрийской школе и провела практическое занятие на данную тему.
Надеемся на продолжение серии методических семинаров по составлению тестовых заданий в 2014 году.

vstrecha-rusistov-3

vstrecha-rusistov-4

Опубликовано в категории: Новости МАПРЯЛ

Comments are closed.