МАПРЯЛ 24.06.2015 Читать далее →

Педагогические технологии в обучении РКИ на семинарах в Польше

Последние недели июня стали очень плодотворными для польских учителей русского языка, поскольку они могли повысить свою квалификацию на семинарах, организованных Польской Ассоциацией учителей и преподавателей при помощи Фонда «Русский мир». Это были два семинара из серии семинаров «Современный учитель русского языка в «Классе русского мира». Хоть и были это семинары из одной серии, но каждый имел свою направленность и не был зеркальной копией предыдущих. В каждом затронута своя специфика в преподавании русского языка как иностранного.

Семинар, проходивший 13-14 июня в Конференц-Центре в небольшом курортном подваршавском городке Константин-Езёрна, был посвящен «Педагогическим технологиям в обучении РКИ», а семинар, который прошел 20-21 июня в Гуманитарно-Природоведческом университете города Седльце был посвящен «Методическим проектам для обучения РКИ на базе педагогических технологий». Тематики семинаров были выбраны не случайно и только дополняли друг друга: логопедические технологии, театральные техники, музейная педагогика и способы их применения в обучении русскому языку как иностранному. В настоящее время многие русисты, методисты и учёные ищут способы и пути для поддержания и повышения мотивации к изучению русского языка как иностранного, стараются находить такие технологии, которые можно использовать и на занятиях по другим предметам, проводимых на родном языке учащихся. Поэтому такие темы как «Логопедические технологии в обучении РКИ», «Музейная лексика. Классификация музеев России и мира», «Виртуальные музеи России в обучении РКИ через Интернет-сайты», «Грамматика в театральных техниках», «Современная детская литература как источник оригинальных текстов в дополнительном материале обучения» привлекли на эти два семинара более 90 учителей со всей Польши. Учителя могли не только послушать лекции на предлагаемые темы, но и поучаствовать в мастер-классах, проводимых Татьяной Молчановой из Москвы, Людмилой Шипелевич из Варшавского учниверситета и Доротой Ясяк учительницей из гимназии, а одновременно аспиранткой Института Русистики Варшавского университета. На семинаре в Варшаве (Константин-Езёрна) присутствовал Директор Российского Центра Науки и культуры в Варшаве, который рассказал о деятельности Российского Центра Науки и культуры, о сотрудничестве Центра со Смоленским Государственным университетом и возможности повышения квалификации учителей на базе этого университета, а также в рамках программы «ШКОЛА-ЛИДЕР», проводимой Польской Ассоциацией учителей и преподавателей русского языка совместно с другими организациями, вручил подарок из 35 книг и учебников на русском языке гимназии из Лодзи. Подарок получила учительница русского языка, участник семинара, которая рассказала о своей гимназии, где ученики изучают русский язык по расширенной программе 5 часов в неделю.

Второй семинар состоялся в новом корпусе Гуманитарного факультета Природоведческо-Гуманитарного университета в городе Седльце, где также есть Кафедра русской филологии и компаративистики. На этом семинаре были не только учителя разных типов школ, но и преподаватели русского языка из университета. Поэтому в программу семинара были включены лекции и мастер-классы по фразеологизмам и фразеологическим оборотам в обучении РКИ, поскольку фразеологизмы изучают и в школах , и в унивеситетах. Лекции и мастер-классы по этим тематикам блестяще провела профессор Смолина Ксения Павловна из Московского педагогического университета из Москвы. В семинаре приняли участие учащиеся из Лицея №4 города Седльцы, которые рассказали и показали презентацию о своем участии в международном проекте «Читайград» в Санкт-Петербурге, где они вместе с учениками разных стран обсуждали как привлечь своих друзей к чтению книг. Рассказ двух учениц об этом проекте очень понравился учителям, которые сразу же записали сайт «Читайграда» и будут рекомендовать его своим ученикам.

Незабываемым было посещение местного Музея сакрального искусства, где учителя смогли увидеть единственную в Польше картину Эль Греко и познакомиться с интересными экспонатами музея (все это проходило в рамках тематики «Музейная педагогика).

P6132553

P6132599

P6132611

P6132630

P6132678

Каждый участник семинара получил книги на русском языке, журналы «Русский мир». В рамках программы «Школа-Лидер» учительнице лицея №4 Эве Ягелло из г.Седльце был передан комплект книг и учебных пособий по русскому языку от имени Российского Центра Науки и Культуры в Варшаве и Польской Ассоциации учителей и преподавателей русского языка. Также же книги и учебные пособия получила Кафедра русского языка Гуманитарного факультета Природоведческого университета г.Седльце, где и проходил наш семинар.

Семинары закончились, а учителя русского языка ещё долго будут смотреть на фотографии и вспоминать лекции и мастер-классы, дискуссии и новых друзей, которых они приобрели во время семинаров. Надеемся, что два дня общения с прекрасным русским языком, представленным не только носителями языка, но и увлечёнными своей профессией учителями, помогут участникам семинаров по новому взглянуть и организовать свои уроки, которые будут и привлекательными, и обучающими, и смогут вовлечь в прекрасный мир русского языка новых и новых учащихся.

Большое преимущество двудневных семинаров заключалось в том, что они длились два дня, поэтому учителя могли не только послушать гораздо большее количество лекций и мастер-классов, но и пообщаться между собой, поделиться мнениями и впечатлениями от занятий, рассказать о своих школах и о тех методах, которые они используют на уроках русского языка, а также посмотреть современные российские фильмы, которые практически малодоступны в Польше. Например, одним из просмотренных фильмов был фильм «Легенда №17», который так понравился учителям, что они будут рекомендовать посмотреть его своим ученикам.

Все участники семинаров горячо благодарят Фонд «Русский мир» за поддержку и за то, что дал им возможность почуствовать, что русский язык нужен не только в школах и вузах России, но и Польши.

Людмила Шипелевич

Опубликовано в категории: Новости МАПРЯЛ

Comments are closed.