МАПРЯЛ 08.06.2016 Читать далее →

IХ-ый Национальный фестиваль русской поэзии в Румынии

С 3 по 6 июня 2016 г. состоялся в Зале торжеств Уездной школьной инспектуры Тульчи IX-ый Национальный фестиваль русской поэзии в Румынии. Литературный детский конкурс проводился в номинациях: «Русская поэзия» — конкурс чтецов из лирики Н. Рубцова, А. Ахматовы и О. Бергольц; «Постановка литературно-музыкального монтажа» и номинация «Рисунки/иллюстрации к произведениям указанных поэтов».

В Конкурсную комиссию вошли в этом году: проф. д-р филологических наук Бухарестского университета Аксиния Красовски (председатель Комиссии), она же и председатель Ассоциации преподавателей русского языка в Румынии; проф. Ясского университета д-р филологических наук Леонте Иванов и руководитель проекта «Фестиваль русской поэзии» Светлана Молдован, главный редактор ежемесячника «Зори» и ответственное лицо по вопросам образования в ОРЛР.

IХ-ый Национальный фестиваль русской поэзии был организован Общиной русских-липован Румынии (ОРЛР) и Уездной школьной инспектуре Тульчи под эгидой Министерства национального воспитания Румынии, при поддержке фонда «Русский мир», Московского «Дома соотечественника», «Россотрудничество» и Департамента межэтнических отношений Правительства Румынии.

В нём приняли участие ученики с 5 по 12 класс, которые изучают по 3-4 урока в неделю русский язык как родной в школах с преподаванием на румынском языке. Литературный конкурс-фестиваль вошёл в Национальный календарь школьных мероприятий Министерства воспитания и исследован для Румынии в 2015 году.

В этом году отмечали в рамках фестиваля три крупные даты русской литературы — 80 лет со дня рождения Николая Михайловича Рубцова (3 января 1936- 19 января 1971); 110 лет со дня рождения Агнии Львовны Барто (4. (17) февраля 1906 — 1 апреля 1981) и 50 лет со дня смерти Анны Андреевной Ахматовой (23 июня 1889 — 5 марта 1966 г.). После областного тура, в котором приняли участие конкурсанты со всех концов Румынии и регионального уездного тура, в Тульче на национальном туре встретились ученики русские-липоване победители регионального тура из уездов Тульча, Констанца, Брэила, Сучава, Яссы и из Бухареста.

Многие дети из разных уголков страны были уже знакомы между собой с предыдущих фестивалей или с олимпиады по родному русскому языку, другие просто познакомились в Тульче.

Свыше 120 юношей и девочек читали стихи Н. Рубцова, А. Ахматовы и О. Бергольц или выступали в литературно-художественных композициях на стихи вьшеуказанных поэтов. В зале, кроме учеников, преподавателей и организаторов выступающих поддерживали своими аплодисментами не только участники, но и любители русских-липован, живущие в городе и гости фестиваля из России, из Болгарии, из Средней школы при Посольстве Российской Федерации в Румынии.

ПРИЗЁРЫ IХ-го ФЕСТИВАЛЯ

Членам комиссии было очень сложно иногда решать кто на первом месте. Многие настоящие актёры выступили замечательно в этом году.

Обладателями первого места по классам (с V по XII классы) стали: Мелетина Шоавэ из Тульчи (читала стихотворение А. Ахматовой «Многим»); Клаудия Иванов из Ясс (читала стихотворение А. Барто «Наш сосед Иван Петрович»); Лидия Иванов из Ясс (читала стихотворение Н. Рубцова «Тихая моя родина»); Раиса Павлов из Ясс (читала стихотворение А. Барто «Первая любовь», Флавиан Иванов из Ясс (читал стихотворение Н. Рубцова «Лариса, слушай!»); Марк Иванов из Ясс (читал стихотворение Н. Рубцова «Мелхола»; Юлиана Антонов из Тульчи (читала стихотворение Н. Рубцова «Философские стихи»); Юлиана Петров из Тульчи (читала стихотворение Н. Рубцова «Прощальная песня»).

С литературно-художественными композициями выступили на фестивале ученики из Тульчи, подготовленные преподавательницами Тамара Алистарх и Надией Касиан, из Ясс (преп. Зинаида Громик), из Брэтешть (преп. Галина Исаева), а специальный приз за самое лучшее выступление получили дети из Тульчи, подготовленные преподавателем Надя Касиан — школьный тульчинский инспектор. Её ученики выступили с композицией «Реквием» по стихам Анны Ахматовой.

В номинации «Рисунки/иллюстрации к произведениям указанных поэтов» стала победителем первого места Анна Иванов из школы им. Пушкина из города Брэила с рисунком к стихотворению Н. Рубцова «Тихая моя родина».

Специальный приз за «Лучшее чтение стихотворения Н. Рубцова», установленный Генеральным консулом России в Констанце Владимиром Борисовичем Волковым был вручён вице-консулом Владимиром Нечаевым и его обладателем стал ученик лицея им. К. Негруци из Ясс Марк Иванов (XI класс), выступивщий со стихотворением Н. Рубцова «Мелхола». Специальный приз за «Лучшее чтение стихотворения А. Ахматовы», установленный Генконсульством России в Констанце был также вручён вице-консулом Владимиром Нечаевым и его обладателем стала ученица лицея им. Григоре Мойсила из Тульчи Елиза Григоре (XI класс), выступившая со стихотворением Анны Ахматовы «Поэма без героя/ Эпилог».

Всем победителям, по классам, а также всем участникам Фестиваля русской поэзии, в том числе учителям вручили дипломы, призы и подарки, приготовленные организаторами этого замечательного школьного литературного конкурса.

От «Россотрудничества», книги вручала директор Российского центра науки и культуры Наталья Муженникова, а подарки от ОРЛР вручал исполнительный директор Силвиу Фёдор. Очень много призов получили ученики из уезда Тульча от местных мэрий и от спонсоров по стараниям школьного тульчинского инспектора Надии Касиан.

ПРЕПОДАВАТЕЛИ РУССКОГО РОДНОГО ЯЗЫКА

Для преподавателей организаторы провели встречу, главной задачей которой стало обсуждение русского языка в школах с преподаванием на румынском языке. Были представлены учителя и преподаватели которые начали работать над новыми учебниками русского родного языка для учеников из среды русских-липован. Вопрос о Международной олимпиаде по русскому языку был вкратце затронут и отложили его до августа, когда состоится встреча-подготовка олимпийцев к поездке в Москву.

Преподаватели, приехавшие с учениками на фестиваль встретились по заверщению выступлений учеников и подвели итоги Фестиваля, высказали свои местные недостатки в школах, а также решили что следующий юбилейный Х Национальный фестиваль русский поэзии состоится во второй половине 2017 г., когда ученики будут читать стихи М. Цветаевой, С. Маршака и К. Бальмонта.

Национальный фестиваль русской поэзии продолжался и вечером на ужине на берегу озера Сомова с художественной программой. Мероприятие завершилось музыкальной программой тоже на русском языке, когда прозвучали и прекрасные русские старинные и современные песни в исполнении учеников и ансамбля «Лодка» из Тульчи. Все танцевали и пели вместе с артистами.

К ПУШКИНСКОМУ ДНЮ

В Международный День русского языка — Пушкинский день (6 июня), в Тульче завершился Национальный фестиваль русской поэзии в Румьшии — школьный литературный конкурс для учащихся русских-липован.

Пушкинский праздник, когда активное участие в концерте, посвящённому Международному дню русского языка приняли все участники фестиваля, состоялся 5 июня 2016 г., сразу после награждения. Литературная и фольклорно-развлекательная программа с участием учеников из Средней школы при Посольстве России в Румынии и фольклорных коллективов «Соловей» и «Молодцы» из Тульчи и из уезда подняли зрителей на ноги. И на торжественном открытии фестиваля, после поздравлений от депутата Мирона Игната, от местных властей администрации, от Школьного инспектората и гостей, выступали на сцене дети из Сакрикёя, Черкезской Славы, Русской Славы, и из Тульчи.

Организаторы обеспечили также участникам и экскурсию на катамаранах в Дельту Дуная.

Фестиваль вызвал интерес и положительные отзывы у преподавателей, учеников, гостей и у жителей города.

DSC_0006-960

DSC_0368-960

Светлана МОЛДОВАН,

руководитель проекта

«Фестиваль русской поэзии в Румынии»

 

 

 

 

 

 

Опубликовано в категории: Новости МАПРЯЛ

Comments are closed.