МАПРЯЛ 15.08.2013 Читать далее →

V международная летняя квалификационная школа «Современные педагогические технологии в обучении русскому языку как иностранному

Итоговое сообщение

V Международной летней квалификационной школы

«Современные педагогические технологии в обучении русскому языку как иностранному (РКИ)».

imageС 5 по 9 августа 2013 года в Русском центре Варненского свободного университета им. Черноризца Храбра проходила V международная летняя квалификационная школа «Современные педагогические технологии в обучении русскому языку как иностранному (РКИ)».

Юбилейная летняя школа, ставшая значимым событием в научной жизни Болгарии — результат совместного проекта Варненского свободного университета и Фонда «Русский мир“. Участниками школы стали 60 студентов из семи европейских стран по специальности «Русская филология» и «Прикладная лингвистика с русским языком», „Россиеведение”, „Международные отношения (с русским языком)” из Белградского университета (Сербия), Будапештского университета им. Лоранда Этвеша (Венгрия), Бельцкого государственного университета (Молдова), Даугавпилсского университета (Латвия), Харьковского гуманитарного университета (Украина), Ягеллонского университета (Польша), Софийского университета, Пловдивского университета и Варненского свободного университета им. Черноризца Храбра (Болгария) — будущие молодые преподаватели РКИ в школах и вузах.

Международная летняя квалификационная школа была открыта президентом Варненского свободного университета доктором экономических наук профессором Анной Недялковой. Начальник отдела русских центров и кабинетов Русского мира Екатерина Загорская прочитала приветствие Руководителя Европейских программ Фонда «Русский мир» Алексея Громыко.

Участников приветствовали консул России в Варне Максим Алешин, начальник Департамента образования г. Варна Лилия Христова, директор Национального издательства образования и науки «Аз Буки» при Министерстве образования и науки Болгарии Надя Кантарева-Барух. От имени директора Российского культурно-информационного центра в Софии Виктора Баженова участников приветствовал руководитель направления «Русский язык» РКИЦ Владислав Лесневский.

На церемонии открытия присутствовали вице-президенты Варненского свободного университета доцент Красимир Недялков и Яни Янев, проректор ВСУ профессор Павел Павлов, декан архитектурного факультета университета профессор Стефан Терзиев, декан факультета международной экономики и администрирования доцент Елеонора Танкова, директор 8 СОШ с изучением иностранных языков им. А.С.Пушкина в Варне Светлан Илиев, директор Русского центра в г. Пловдиве Надя Чернева, директор Русского центра в Будапеште Ильдико Палоши, директор Русского центра в г. Софии Мариета Георгиева.

Все занятия летней школы преследовали общую цель – продемонстрировать возможности использования современных педагогических технологий в практике обучения русскому языку как иностранному. Круг тем, которые были освещены на лекциях, мастер-классах и круглых столах, достаточно широк. Лекторы познакомили слушателей с общеметодическими вопросами обучения русскому языку иностранцев, обсудили проблемы качества в обучении РКИ и тестировании, рассмотрели вопросы изучения современного русского языка и русской лингвокультуры в аспекте преподавания РКИ, представили различные инновационные формы работы на уроке РКИ, связанные с привлечением русской сказки и русской песни в качестве обучающего материала, с использованием компьютерных технологий для создания дидактических материалов, а также интерактивной формы театрального урока. Два мастер-класса были посвящены рассмотрению особенностей обучения с учетом этапа (начальный этап) и аспекта (грамматика). Слушатели школы познакомились с историей Национального издательства «Аз Буки» и его работой в области обучения иностранным языкам на территории Болгарии. Все участники получили специальный номер журнала «Обучение иностранным языкам», посвященный V Международной летней квалификационной школе.

Лекции и мастер-классы в рамках школы проводили преподаватели Института русского языка и культуры Санкт-Петербургского государственного университета и известные болгарские специалисты. Ставшей уже традиционной особенностью школы стало уникальное сочетание теории и практики: от лекций ведущих ученых в области РКИ до мастер-классов опытных учителей.

С живым интересом участники школы познакомились с основными направлениями методики преподавания РКИ и многообразием современных методов и технологий обучения, обратились к вопросам взаимосвязи качества в обучении русскому языку и тестировании (в том числе в разрезе прогноза успешности обучения), к особенностям интерпретации в иностранной аудитории новых явлений в современном русском языке, а также лингвокультурологически значимых категорий русской языковой картины мира. В ходе мастер-классов слушатели активно осваивали приемы практической методики обучения русскому языку с нуля, приемы работы с текстами русских сказок как выразителей национально-художественного образа мира, проблемы обучения трудным темам русской грамматики на продвинутых этапах обучения (B1-C1) и способы создания учебных материалов с использованием компьютерных технологий в зависимости от целей и места в структуре занятия.

Впервые в нынешнем году прошел круглый стол «Моя профессия — русский язык: хорошие практики в обучении РКИ в Болгарии». Участники квалификационной школы смогли познакомиться с опытом работы ведущих болгарских учителей, которые зажигают «искорку» в своих учениках и приводят их к значительным успехам на международных олимпиадах и конкурсах.

Еще одним нововведением V квалификационной школы стала Звездная ночь русистов, во время которой на открытой сцене Варненского свободного университета участники смогли проявить талант артиста в мастер-классе по театральным технологиям и музыкальные способности в мастер-классе «Русский язык в песнях».

Завершающий круглый стол был посвящен анализу новинок научно-методической литературы, которые должны пополнить библиотеку преподавателя РКИ. Обсуждение, состоявшееся в ходе практических занятий и круглых столов, свидетельствует об актуальности тематики V Международной летней квалификационной школы.

На закрытии слушатели школы выразили свою признательность Фонду «Русский мир» за поддержку школы, и организаторам — Русскому центру Варненского свободного университета за доброжелательную и деловую атмосферу, высокий организационный и научно-методический уровень мероприятия, за организацию интересной культурной программы, познакомившей их в богатой историей и традициями Болгарии. Все слушатели школы получили сертификаты.

Стоит отметить интерес болгарских и российских средств массовой информации к Летней квалификационной школе: работа школы широко освещалась в региональных и национальных газетах, по радио и на телевидении.

Опубликовано в категории: Новости МАПРЯЛ

Comments are closed.