19-20 мая 2017 года в Бакинском славянском университете состоялась Международная научно-практическая конференция «Проблемы изучения и преподавания русского языка и литературы в Азербайджане: опыт, практика и перспективы разработки и создания новых учебных комплексов для школ и вузов». Конференция была организована Бакинским славянским университетом при поддержке Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы («МАПРЯЛ») и при частичной финансовой поддержке Фонда «Русский мир».
В адрес оргкомитета поступило более 250 заявок на участие в конференции. В сборник материалов вошли тезисы представителей 15 вузов Азербайджана и около 40 представителей учреждений различных уровней образования из России, Грузии, Украины и Белоруссии. Среди выступающих были школьные учителя, воспитатели дошкольных учреждений, представители Российского культурно-информационного центра в Азербайджане, докторанты, магистранты и студенты. Бакинский славянский университет (БСУ) был представлен 88 докладчиками.
На Пленарном заседании было прослушано три научных доклада: ректора БСУ профессора Н.М. Алиевой, президента «МАПРЯЛ», президента Российской академии образования акад. Л.А. Вербицкой и проректора БСУ профессора Т.Г. Джафарова. На открытии с обращением к собравшимся выступили член Милли Меджлиса Азербайджанской Республики, председатель Русской общины М.Ю. Забелин, главный редактор журнала «Русский язык за рубежом» профессор И.А. Орехова, президент Грузинской ассоциации преподавателей русского языка и литературы, член президиума МАПРЯЛ профессор Д.З. Гоцеридзе.
В рамках конференции работали 5 секций: «Русский язык, литература и культура в современном социокультурном и коммуникативном пространстве»; «Русский как язык обучения в азербайджанских средних школах и вузах. Опыт и практика создания учебных комплексов на основе предметных куррикулумов по русскому языку и литературе»; «Русский язык как иностранный в вузе: проблемы функционирования и преподавания»; «Воспитание мультикультурализма путём демонстрации общих ценностей в произведениях искусства и художественной литературы русского и азербайджанского народов»; «Компьютерные технологии и интерактивные программы в обучении русскому как иностранному в детском саду, школе и вузе». Наряду с азербайджанскими русистами и учёными-методистами – профессорами Л.Г. Гулиевой, Ф.С. Наджиевой, М.М. Джафаровым, С.С. Мирзоевым, Н. Дж. Мамедхановой – руководили секциями известные зарубежные специалисты: профессора У.М. Бахтикиреева, Д.З. Гоцеридзе, Э.А. Азимов, Л.С. Илюшин, И.А. Орехова.
20 мая после завершения секционных заседаний была организована презентация первой части учебного комплекса по русскому языку как иностранному для студентов «В стране русского языка». В книге реализованы современные подходы к обучению аудированию, говорению и чтению. После выступления авторов учебного комплекса (М.А. Киясбейли, Т.М. Магеррамова, Т.Г.Джафарова) своё мнение об учебном пособии высказали директор секретариатов «РОПРЯЛ» и «МАПРЯЛ» А.В. Коротышев и доцент Российского государственного гуманитарного университета Е.П. Буторина.
Состоялась презентация и пилотного учебного комплекса по литературе для 5 класса азербайджанских школ с русским языком обучения «Литература» и «Методическое пособие для учителя». Учебник представили его авторы, профессор Т.Г. Джафаров, доцент И.М. Джарчиева, учитель классической гимназии г. Баку Б. Багирли, а методическое пособие – один из соавторов, учитель комплекса «Школа-лицей» при БСУ Н.К. Керимли. В дискуссии по вопросу создания школьных учебных комплексов приняли участие профессор Д.З. Гоцеридзе, профессор Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина Н.П. Кулибина.
Во время закрытия конференции модераторы подвели ее итоги, сообщив о главных результатах работы каждой секции. В выступлениях ректора БСУ, профессора Н.М. Алиевой и президента «МАПРЯЛ», академика Л.А. Вербицкой были особо отмечены эффективность работы конференции, высокий научный уровень и практическая значимость представленных докладов. Участниками состоявшихся в ходе мероприятия обсуждений были намечены дальнейшие планы и перспективы совместной деятельности по развитию и функционированию русского языка в Азербайджане, и, в частности, по разработке учебных комплексов по РКИ и учебников по русскому языку для школ республики.
В рамках конференции состоялись рабочие встречи акад. Л.А. Вербицкой с заместителем министра образования Азербайджанской республики Джейхуном Байрамовым и руководителем Представительства Россотрудничества в Азербайджане В.П. Денисовым. На встрече, проводимой в Министерстве образования, присутствовали также ректор БСУ профессор Н.М. Алиева, проректор БСУ профессор Т.Г. Джафаров, директор Института профессиональной подготовки работников образования В. Ягублу, зам. начальника отдела министерства Ш. Байрамов. Участники встречи обменялись мнениями по вопросам кадрового обеспечения школ республики с русским языком обучения, повышения квалификации учителей-предметников на базе российских вузов, разработки учебников совместными авторскими коллективами. Ссылаясь на успешный опыт реализации международных издательских проектов, представители МАПРЯЛ выразили готовность к сотрудничеству с учреждениями высшей школы Азербайджана по разработке национально ориентированных учебников. Директор секретариата МАПРЯЛ А.В. Коротышев подчеркнул, что для разработки таких учебников могут быть сформированы российско-азербайджанские авторские коллективы, объединяющие ведущих методистов и филологов двух стран.
Представитель Россотрудничества в Баку рассказал гостям о том, как проводятся в Азербайджане ежегодная республиканская олимпиада по русскому языку среди учащихся 7-8 классов и творческий конкурс «Пушкиниана». Встреча была завершена разговором об успехах и достижениях Ассоциации русскоязычных школ Азербайджана и о тех проблемах, с которыми приходится сталкиваться преподавателям в их повседневной работе.
Пресс-центры БСУ, МАПРЯЛ