26 сентября 2017 года
В Университете Аристотеля открывается кафедра русского языка и культуры
В г. Салоники (Греция) при поддержке благотворительного фонда Ивана Саввиди открывается кафедра русского языка и культуры. Кафедра будет работать в структуре философии Университета имени Аристотеля. Торжественная церемония открытия состоится 5 октября 2017 года в 19.00 в актовом зале университета.
К участию в торжественной церемонии открытия приглашены заместитель министра образования, науки и религии Греции К. Зурарис, Генеральный Консул РФ в Салониках А.П. Щербаков, Директор Секретариата Международной ассоциации преподавателей русского языка А.В. Коротышев, ректор университета им. Аристотеля в г. Салоники Периклис Миткас, учредитель Благотворительного Фонда Ивана Саввиди, Президент ФНКА греков России Иван Саввиди, представители ведущих вузов России.
На сегодняшний день Университет имени Аристотеля – самое крупное академическое учреждение как в самой Греции, так и в целом на Балканах, берущее начало еще в 1925 году. Университет в настоящее время включает 10 институтов и 40 факультетов, охватывающих широкий спектр научных направлений. В Университете обучаются более 70 тысяч студентов.
Активную роль играет университет в международном образовательном пространстве: греческим вузом подписано 592 двусторонних соглашения по обмену студентами и преподавателями, а также договоры о научном сотрудничестве более чем со 100 учреждениями высшей школы Европы, России, США, Канады, Австралии, Африки, Латинской Америки, Ближнего, Среднего и Дальнего Востока. Ректором университета является профессор Периклис Миткас.
Старт практике преподавания русского языка в Университете им. Аристотеля был дан в 2010 году, когда в Центре преподавания иностранных языков была запущена пилотная программа, реализуемая в рамках непрерывного обучения иностранным языкам. В то время была формирована одна группа для начинающих, состоящая из 25 студентов, которые прошли конкурсный отбор в электронном формате (было подано 350 заявок). В 2010-2011 учебном году занятия проводились уже в двух группах, начинающего и продвинутого уровня, в общей сложности для 30 учащихся, а количество заявок на обучение возросло до 550.
Вопрос об открытии кафедры русского языка и культуры в университете вставал неоднократно, но решился только в 2017 году при поддержке Благотворительного Фонда Ивана Саввиди. В рамках перекрёстного года России и Греции в 2016 г. между Благотворительным Фондом Ивана Саввиди и университетом им. Аристотеля было подписано соглашение о сотрудничестве и созданию в университете кафедры русского языка и культуры с целью распространения русского языка и культуры в Греции, а также для усиления уже существующих связей между Грецией и Россией.
Учебная программа кафедры предусматривает преподавание двух дисциплин по истории России и русской литературе и двух дисциплин по русскому языку. Преподаваемые на кафедре дисциплины будут доступны студентам всех без исключения факультетов университета. Кафедра планирует сотрудничество в научной сфере с кафедрами русистики других стран, а также с научными подразделениями российских вузов. Университетом им. Аристотеля г. Салоники уже подписаны 15 соглашений о научном сотрудничестве с университетами России. Приоритетным направлением научных исследований является выпуск учебного материала для грекоязычных студентов (дидактический материал, вспомогательный/дополнительный учебный материал, глоссарии и т. п.) в сотрудничестве со специалистами из университетов Греции и России.
На должность заведующей кафедрой по решению Сената университета от 26 июня 2017 г. избрана кандидат филологических наук Татьяна Триандафилиди. Т. Триандафилиди окончила Государственный Педагогический университет г. Орехово-Зуево, защитила кандидатскую диссертацию на кафедре методологии, педагогики и психологии Государственного университета русского языка им. А.С. Пушкина в Москве.
Программа церемонии открытия кафедры:
19.00 –19.30 — Приветствия официальных лиц.
19.30 – 19.40 — Презентация кафедры русского языка и культуры избранной зав.кафедрой, кандидатом филологических наук г-жой Татьяной Триандафиллиди.
19.40 – 20.00 – Творческая программа.
В рамках творческой программы планируется выступление творческих коллективов организаций по распространению русского языка и культуры в Греции.
Контактное лицо: Виктория Кравченко (+306951681211, blackseagreeks@bk.ru)
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Русский язык в Греции
Русский язык в Греции начал изучаться на курсах Общества греко-советской дружбы, созданном в 1945 году. В состав его учредителей входило 120 наиболее знаменитых деятелей науки, искусства и предпринимателей того времени, среди них Никос Казандзакис, Ангелос Сикелианос, Эмилиос Веакис, Яннис Лемос и др.
В 1953 году в г. Салоники был основан Институт исследований Балканского полуострова, где преподавался русский язык в Школе балканских языков и русского языка. Открытие данного Института стало первым шагом к развитию Балканского и славянского образования в Греции.
Деятельность Института, в особенности в области славянского образования, дополнило «Греческое общество Славянских исследований», которое было утверждено в г. Салоники в 1975 году по инициативе известного славяноведа А.Э. Тахиаоса.
В 1995 году в Афинах был создан Институт русского языка имени А.С. Пушкина, который функционирует по сегодняшний день под эгидой «Фонда греко-российского сотрудничества».
Изучение русского языка и русской литературы в высших учебных заведениях Греции было введено сравнительно недавно. В 1998 году русский язык и русская литература включены в учебную программу на факультете балканских, славянских и восточных исследований в Университете Македонии в городе Салоники. В 1999 году русский язык изучается как один из обязательных предметов на факультете балканских исследований в Университете Западной Македонии г. Флорина. В 2000 году начинает свою деятельность факультет языка, литературы и культуры стран Причерноморья во Фракийском университете им. Демокрита в городе Комотини, на котором преподаются такие предметы, как русский язык, русская литература, русская культура, перевод, методика преподавания русского языка как иностранного, история России и др. Это практически первый в Греции факультет, который выпускает специалистов по русскому языку и литературе.
В 2007 году в Национальном Афинском университете им. Каподистрии основывается отделение славянских исследований, где в учебной программе особое место уделяется преподаванию русского языка. В 2016 году отделение славянских исследований переименовывается в отделение русского языка, филологии и славянских исследований.
Также в Греции существует более 100 различных организаций, деятельность которых направлена на распространение русского языка и культуры.
Правительством Российской Федерации распространение русского языка в Греции координируется посредством Российского центра науки и культуры в г. Афины, который был открыт 11 ноября 2005 года на территории комплекса Посольства РФ в районе Халандри.
Благотворительный фонд Ивана Саввиди
Учрежден в 2000 году по личному распоряжению Ивана Саввиди. Фонд реализует благотворительные проекты, содействуя прогрессу в сферах образования, науки, культуры, спорта, социальной ответственности, а также распространения духовного наследия. Общий объем благотворительных платежей превышает 500 млн. руб. в год.
При поддержке Фонда в университете им. Аристотеля г. Салоники создана кафедра русского языка и литературы, а также осуществляет свою деятельность отделение русского языка, филологии и славянских исследований в Национальном Афинском университете им. Каподистрии. В настоящее время на отделении обучаются 305 студентов. Программа обучения включает ряд дисциплин общеславянской значимости, а также широко представлен фундаментальный корпус дисциплин по русистике.