15 сентября 2017 года в Париже в торжественной обстановке состоялось расширенное заседание Президиума Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, приуроченное к 50-летнему юбилею МАПРЯЛ. В работе мероприятия приняло участие около 90 преподавателей-русистов из 40 стран мира. Свои площадки для проведения заседания предоставили Посольство России во Франции и Российский духовно-культурный православный центр.
7 сентября 1967 года в парижском Институте славистики при Сорбонне состоялась Учредительная конференция, на которой ученые-русисты из 25 стран мира объявили о создании Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы – МАПРЯЛ. Полвека спустя ученые-филологи, литературоведы, педагоги вновь собрались в Париже, чтобы обсудить важнейшие вопросы преподавания, изучения и функционирования русского языка в разных точках планеты, найти коллегиальное решение проблем, с которыми современные русисты сталкиваются в своей повседневной деятельности.
На сегодняшний день МАПРЯЛ является одним из крупнейших в мире объединений преподавателей-словесников, входящим в ассоциацию преподавателей живых языков (FIPLV). В портфеле проектов МАПРЯЛ за минувшие 50 лет – 13 всемирных конгрессов в 9 странах мира, многочисленные конференции, форумы, фестивали русского языка, социолингвистические исследования, книгоиздательские проекты.
Выступая с приветственной речью на церемонии открытия заседания, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации во Французской Республике Александр Константинович Орлов охарактеризовал текущую ситуацию с преподаванием русского языка в этой стране и поделился с собравшимися наблюдением о том, что потребность в изучении русского языка в французском обществе гораздо больше, чем показывает официальная статистика. «Наши соотечественники выезжают во Францию, создаются совместные семьи, растет спрос на преподавание русского языка детям младшего возраста. Создаются частные школы дополнительного образования, но каждая из них работает по своей программе, и одной из задач МАПРЯЛ могла бы стать разработка какой-то общей программы для таких школ», – подчеркнул российский дипломат.
Приветствие президента МАПРЯЛ, президента Российской академии образования, академика РАО Людмилы Алексеевны Вербицкой зачитала генеральный секретарь МАПРЯЛ Наталья Владимировна Брунова. В приветствии было особо подчеркнута та черта характера, которая объединяет педагогов-русистов и которую блистательно выразил первый президент МАПРЯЛ, академик Виктор Владимирович Виноградов – «святое беспокойство», выражающееся в постоянном поиске новых идей, творческом горении, энтузиазме и бескорыстном служении русскому слову. По мнению Л.А. Вербицкой, именно профессиональные объединения, такие как МАПРЯЛ, способны формировать гуманитарную повестку дня современного мира и содействовать преодолению политических разногласий, на которые так богат нынешний век. «Ведь мы изучаем и распространяем знание не только о слове, и не только о том, как именно оно функционирует в языке, но и о том, какие смыслы стоят за этим словом, как грамотно и ответственно им распоряжаться», – отмечалось в приветствии.
Яркой и запоминающейся была речь почетного гостя заседания – историка, политолога, председателя Комитета науке Государственной думы России по образованию, председателя правления фонда «Русский мир» Вячеслава Алексеевича Никонова. «Русскость на подъеме, а Россия – хит номер один», – этими словами открыл выступление В.А. Никонов. Он связал интерес к изучению русского языка в некоторых западных странах с изменившейся политической конъюнктурой и возвращением формата «холодной войны», однако привел и другие, положительные примеры мотивации: так, в Сирии руководством страны принято решение об открытии преподавания русского языка во всех без исключения школах, целый самолет школьных учебников на русском языке отправился в Таджикистан. «Вчера в Москве мы встречались с группой депутатов-законодателей Штата Нью-Йорк, в том числе представляющих районы со значительной долей русскоязычного населения. Они рассказали, что Законодательным собранием было принято решение о том, что в Нью-Йорке русский язык является официальным. Это пятый официальный язык города. И в этом году был принят закон, что каждый апрель в штате Нью-Йорк – месяц, посвященный культурному наследию России. И это несмотря на все трудности наших отношений», – подчеркнул в заключение Вячеслав Никонов.
Приветствие собравшимся от ректора Московского государственного университета Виктора Антоновича Садовничего зачитала проректор Московского государственного университета – начальник Управления профессиональной ориентации и работы с талантливой молодежью, профессор Татьяна Владимировна Кортава. В своей речи она напомнила собравшимся об уникальной миссии МАПРЯЛ: «Такой организации, как МАПРЯЛ не было, нет и не будет. В её основу была положена идея, принципиально отличающаяся от всех других организаций, которые ставят единственной своей задачей распространение и преподавание русского языка. Дело в том, что в программном докладе, который произнес Виктор Владимирович Виноградов на Учредительной конференции в 1967 году, была поставлена цель объединить научные школы зарубежной русистики и дать фундаментальную основу преподавателям русского языка и литературы за рубежом. И что интересно, за годы существования ассоциации это созвездие научных школ рождало новые научные направления».
Т.В. Кортава обратилась к участникам заседания с инициативой о проведении международного форума русистов по случаю 50-летия МАПРЯЛ на базе Московского государственного университета, а также анонсировала открытие 22 сентября 2017 года в Институте русского языка и культуры МГУ мемориального кабинета МАПРЯЛ – в том самом помещении, где 21 марта 1967 года начал свою работу Научно-методический центр русского языка под руководством профессора В.Г. Костомарова.
Эмоциональной кульминацией церемонии открытия заседания стало награждение заведующей кафедрой русской филологии Таджикского государственного национального университета, профессора Мехриниссо Бозоровны Нагзибековой медалью Пушкина за значительный вклад в распространение русского языка. Медаль заслуженному педагогу и талантливому организатору вручила вице-президент МАПРЯЛ, президент Общественного объединения преподавателей русского языка и литературы Казахстана Элеонора Дюсеновна Сулейменова.
Несмотря на однодневный формат, мероприятие было весьма насыщенным в содержательном плане. В рамках пленарной части генеральный секретарь МАПРЯЛ Н.В. Брунова представила собравшимся доклад Л.А. Вербицкой «МАПРЯЛ вчера, сегодня, завтра», содержащий обзор научной деятельности МАПРЯЛ за минувшие 50 лет. Научный руководитель Института русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук Александр Михайлович Молдован познакомил собравшихся с основными направлениями теоретических исследований в области русского языка на современном этапе. С докладом «Русская паремиология и европейское языковое и культурное пространство» на заседании выступил профессор Университета имени Эрнста Морица Арндта (Грайфсвальд, Германия) Харри Вальтер.
Программу мероприятия продолжили круглые столы. Участники круглого стола «Русский язык за рубежом: тенденции, вызовы и точки роста» оценили положение русского языка сквозь призму языковой политики своих государств, поделились соображениями о способах повышения интереса молодежи к русскому языку, представили новые учебные программы школ и вузов.
Преподаватели и методисты, принимавшие участие в работе круглого стола «Национально ориентированный учебник по русскому языку: от замысла к воплощению» обсудили практику разработки и распространения учебников в различных странах мира, выявили имеющиеся лакуны, обменялись опытом разработки новейшей учебной литературы, предприняли попытку найти «золотую середину» между традиционными и инновационными средствами обучения.
В повестку обсуждений на юбилейной встрече МАПРЯЛ также вошли вопросы, связанные с трансляцией и восприятием национально-специфического «образа мысли», зафиксированного в произведениях современной русской литературы. В ходе круглого стола «Русская литература XXI века как мотивирующая сила к изучению языка» литературоведы и педагоги обсудили такие вопросы, как отбор современных литературных текстов для обучения языку, приемы стимулирования читательской активности, способы оптимальной интеграции художественного текста в процесс обучения языку.
Доклад Л.А.Вербицкой в формате PDF
Поздравление от FIPLV в адрес МАПРЯЛ
Круглый стол «Национально ориентированный учебник по русскому языку: от замысла к воплощению»
Круглый стол «Русская литература XXI века как мотивирующая сила к изучению языка»
Круглый стол «Русский язык за рубежом: тенденции, вызовы и точки роста»