С 26 по 28 октября 2012 г. в городах Марбург и Гисен состоялось юбилейное мероприятие, 
посвященное 50-летию Ассоциации преподавателей русского языка в Германии. Началом и одновременно кульминационным пунктом явилось открытие памятника М. В. Ломоносову, которому был посвящен прошлый 2011-й год не только в России, но и в Марбурге – в том городе, где этот гениальный ученый был студентом университета. В присутствии многих почетных гостей – среди них Генеральный консул г-н. Р. К. Карсанов и Заместитель Генерального секретаря МАПРЯЛа г-жа проф. Р. Беленчикова – вечером 26-ого октября состоялось торжественное собрание, на котором представители разных организаций поздравили Ассоциацию преподавателей русского языка в Германии с юбилеем и пожелали ей дальнейших успехов в работе. В субботу, 27 октября, были проведены мероприятия по повышению квалификации преподавателей: Проходили различные курсы на общую тему "Требования современного обучения русскому языку". Вечер закончился увлекательным чтением Гудрун Вольф и Карла Вольфа из их совместной книги "Опережая время – пересекая границы на Урале" (GudrunWolff, KarlWolff, "Der Zeit voraus. Grenzgaenge im Ural"). Последний день мероприятия стоял исключительно под именем Ломоносова. По следам великого русского ученого участники юбилея гуляли по Марбургу и посещали места, связанные с пребыванием Ломоносова в этом городе, как университет и дом, в котором он жил и нашел свое супружеское счастье.
Ирис Адлер, член правления DRLV