Шестая Международная научная конференция: РУССКИЙ ЯЗЫК В ЯЗЫКОВОМ И КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ И МИРА:
с 22 по 25 мая 2014 года, Левен, Бельгия.
http://www.arts.kuleuven.be/crs/konferentsiya/home
Предварительная программа / Program:
22 мая – 22th of May
Заезд участников конференции – размещение в гостиницах.
Arrival of the participants
23 мая – 23th of May
Открытие конференции / opening of the conference:
9 – 10. 30 – Регистрация / Registration
10.30 – Открытие / Opening
11.00 – 13.30 – 2 пленарных доклада / 2 plenary lectures
13.30 – 15.00 – обед / lunch
15. 00 – 17.00 – три пленарных доклада / 3 plenary lectures
17.30 – отъезд в Посольство на приём / departure for Russian Embassy for reception
19.00 – ужин в посольстве РФ в Брюсселе / diner at Embassy of RF in Brussels
24 мая – 24th of May
Рабочий день конференции .
Заседание Президиума МАПРЯЛ (11.00-15.00) / Meeting of the Presidium of MAPRYAL
9.00 — 11.00 – работа по секциям / workshops
11.00 – 11.30 – кофе / coffee break
11.30 – 13.00 – работа по секциям / workshops
13.00 – 14.30 – обед / lunch
15.00 – 16.30 – работа по секциям / workshops
17.00 – 18.30 – участники представляют свою страну / Participants will showcase their countries
19.00 – 22.00 – Праздничный ужин в ресторане. / Diner
25 мая воскресенье
Культурная программа:
На выбор: а) Автобусная экскурсия в Париж (отъезд 6.30, возвращение в Лёвен 23.00)
б) широкая культурная программа в историческом городе Лёвене.
By choice: a) Excursion by bus to Paris (departure 6.30, arrival v Leuven 23.00)
b) Cultural program in the historic city of Leuven.
Регистрационный взнос (150 €) включает в себя издание и рассылку программы и тезисов докладов, электронное издание материалов конференции, аренду оргтехники и залов заседаний, питание в рабочие дни конференции, торжественный ужин и экскурсию в Париж / по Левену.
Проживание в гостинице и проезд — за счет участников конференции
The admission fee is 150 EURO. This sum entails organizational costs and the publishing and distribution of the program and scientific articles. Also included are meals during the working hours of the conference and an excursion to Paris or Leuven.
Проживание / Аccommodation
В городе Лёвене имеется большое количество гостиниц разных классов и ценовых категорий. Предлагаемый участникам список далеко не исчерпывающий, но все эти гостиницы расположены недалеко от зданий филологического факультета, в которых будет проводиться конференция. Существует также ограниченное количество мест в гостиницах, принадлежащих университету (цены колеблются от 29 до 39 евро). Если Вы желаете забронировать номер в этих заведениях, просим Вас до 20 января 2014 года непосредственно связаться с организаторами конференции после регистрации. Это обусловлено крайне ограниченным количеством мест в университетских гостиницах.
The city of Leuven has a rich choice of hotels in a wide price range. The list below does not pretend to be exhausting, but the hotels and guesthouses mentioned there are situated not far from the Faculty of Arts, where the conference will take place. There are limited possibilities to be housed in guest houses from the university itself. To reserve a place in one of these hotels, please contact the organising comittee of the conference, before the 20th of January, after you have completed your registration. Places within these guest houses are unfortunately very limited.
Гостиница / Hotel
Цены – Prices
Leuven City Hostel
23-27,50 €
Hostel «De Blauwput»
26,80 — 40,90 €
Condo Gardens Leuven
22,75 — 60 €
Theaterhotel CVBA
90-175 €
Mille Colonnes bvba
45-88 €
Hotel Ibis centre + budget
39-59 €
Guesthouse Servotte (KU Leuven)
29 — 39 €
De pastorij
95-150 €
Mercure hotel
73-81 €
Budget apartments leuven
48-60,75 €
Park Inn Leuven
77,20-121,50 €
Цены в гостиницах колеблются в зависимости от даты бронирования, времени года и спроса. Существует система скидок на разных сайтах, например: booking.com. Если Вы испытываете любую трудность с бронированием гостиницы, обращайтесь в оргкомитет конференции.
Prices vary according to demand and time of reservation. Sometimes discounts are offered on sites such as booking.com. If you experience any difficulty with finding suitable accommodation, please contact the organising committee of the conference.
Файлы для печати: