25 мая 2026 года исполняется 70 лет Рафаэлю Гусману Тирадо – испанскому учёному-русисту, профессору Гранадского университета, основателю научной школы славистики в Испании. На протяжении 20 лет он входил в Президиум МАПРЯЛ.
Рафаэль Гусман Тирадо – выпускник Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова. В 1991 году защитил кандидатскую диссертацию в МГУ, в 2007 году – докторскую в Кабардино-Балкарском государственном университете имени Х.М. Бербекова. До настоящего времени он остаётся единственным гражданином Испании, получившим высшую научную степень по русской филологии в России. В 2009 году стал первым профессором по славянской филологии в Испании.
В 1994 году при активном участии Рафаэля Гусмана Тирадо в Гранадском университете открылась кафедра славистики. За образец он взял российские образовательные программы. Выпускники кафедры получили возможность работать в университетах Испании и России и продолжили дело своего учителя – продвижение русского языка и культуры.
При активном участии профессора Гусмана Тирадо совместно с МАПРЯЛ, фондом «Русский мир», Институтом перевода и Посольством РФ в Испании были проведены многочисленные международные конгрессы и конференции. Среди них – Международная конференция «Русский язык и литература в международном образовательном пространстве» (2007), II Международный конгресс «Русский язык и литература в международном образовательном пространстве» (2010), открытый Л.А. Путиной и Л.А. Вербицкой, а также Международный форум «Россия и Испания: тенденции сближения и перспективы сотрудничества» (2011).
Александр Коротышев, директор секретариата МАПРЯЛ: «Именно Рафаэль Гусман Тирадо выступил инициатором и главным организатором XIII Конгресса МАПРЯЛ «Русский язык и литература в пространстве мировой культуры», который состоялся в Гранаде в 2015 году. Конгресс собрал 1200 делегатов из 64 стран. Благодаря усилиям Рафаэля в Гранаде также был установлен памятник Александру Пушкину. Мы высоко ценим его многолетнюю работу в Президиуме МАПРЯЛ и от всей души поздравляем коллегу с юбилеем».
Профессор Гусман Тирадо – создатель и руководитель исследовательской группы «Славистика, кавказология и типология языков» (HUM 827), ответственный за сайт «Русский язык в Испании» (elrusoenespana.com). В 2004 году он основал специализированный научный журнал «Cuadernos de Rusística Española» (CRE) – единственное в Испании и испаноговорящем мире издание, посвящённое русистике. Журнал входит в международные базы Web of Science и Scopus.
Профессор Гусман Тирадо – автор более 100 научных статей, 30 монографий, учебников и словарей. В 2025 году он опубликовал первую в Испании «Сравнительную грамматику русского и испанского языков». Участвовал в 189 международных конгрессах и конференциях. Занимается художественным переводом: на испанский язык переведены произведения Аркадия Аверченко, Михаила Зощенко, Евгения Водолазкина, Дмитрия Данилова, Арины Обух, Веры Богдановой и других авторов.
Благодаря усилиям Рафаэля Гусмана Тирадо в Гранадском университете был открыт первый в Испании Русский центр фонда «Русский мир». Он является создателем Международного комитета славистов Испании (2007) и его бессменным председателем. В апреле 2025 года в Рио-де-Жанейро при его участии была создана Сеть русистов и славистов Ибероамерики (RIRE), объединяющая русистов испаноговорящего мира.
За заслуги в продвижении русского языка и культуры профессор удостоен Ордена Дружбы (вручён Президентом Российской Федерации В.В. Путиным 4 ноября 2017 года), Золотой медали А.С. Пушкина – высшей награды МАПРЯЛ (2006), медали «Во имя жизни на Земле» (2007). Он является иностранным членом Российской академии образования (2011), почётным доктором Удмуртского государственного университета (2011) и Университета мировых языков в Ташкенте (2001), лауреатом премии «Лучший преподаватель Гранадского университета в области гуманитарных наук» (2009).
Наталья Брунова, генеральный секретарь МАПРЯЛ: «Рафаэль Гусман Тирадо – человек, чья профессиональная биография неразрывно связана с историей МАПРЯЛ последних трёх десятилетий. Его энергия, высокий профессионализм и преданность делу всегда служили примером для коллег. Желаем Рафаэлю крепкого здоровья, вдохновения и успешной реализации всех намеченных планов. Его научная школа и заложенные им традиции ещё долго будут определять развитие испанской русистики».
Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы поздравляет Рафаэля Гусмана Тирадо с юбилеем и желает ему здоровья, благополучия и новых научных и творческих успехов.