13 ноября в столице Колумбии состоится презентация двуязычных изданий – переводов на испанский язык произведений Расула Гамзатова и Косты Хетагурова.
Встреча состоится в Центре культуры Габриэля Гарсиа Маркеса (Auditorio Porfirio Barba Jacob) по адресу: Calle 11 # 5–60. Начало в 17:00. Презентация пройдет в формате беседы о переводе, поэзии и литературе Кавказа.
Книги представит редактор издательства «Поклонка» Ирина Луна и писатель, переводчик, президент Института культуры имени Льва Толстого Рубен Дарио Флорес. Издание произведений Расула Гамзатова вышло под названием «Rosario de mis días» («Розарий моих дней»). Сборник Косты Хетагурова получил название «Mi patria es el universo» («Моя родина – вселенная»). Переводы на испанский язык выполнил Рубен Дарио Флорес.
Мероприятие открыто для всех, кто интересуется русской и кавказской литературой, а также вопросами художественного перевода.
