Проф. Р. Кумар, Президент ИНДАПРЯЛ;
Проф. Дорайсвами Р., Вице президент ИНДАПРЯЛ,
Университет им. Джамия Милия Исламия;
Саксена Ранжана, Генеральный секретарь ИНДАПРЯЛ,
Кафедра славянских и финно-угорских языков,
Делийский Университет.
15-17 сентября 2010 г. в Дели при поддержке министерства образования и науки РФ и под эгидой Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) состоялась Международная научная конференция "Индия и Россия в третьем миллениуме: диалог культур".
Идея проведения конференции была обусловлена необходимостью установления диалога культур между двумя странами на новом этапе отношений.
Известно, что в России интерес к этой загадочной стране был всегда, но сегодня он проявляется прежде всего как к надежному экономическому и политическому партнеру. Притяжение к русскому языку и культуре среди индийцев многогранно и насчитывает века. В нынешней ситуации русский язык привлекает внимание индийцев в еще большей степени не только как язык классиков русской литературы, но и как язык новообразовавшихся глобальных экономических объединений, придающих баланс нынешней многополярной мировой системе.
Индия и Россия – многоэтнические и многокультурные государства. Обе страны осуществляют неолиберальные программы развития. Сегодня, как никогда прежде, весьма важен диалог между нашими двумя странами. Этот диалог будет способствовать лучшему пониманию России и обмену мнениями между представителями наших стран о новом международном порядке. Этот диалог поможет нам в совместном самоопределении. Сегодня мы должны обсуждать все контуры этого диалога между Индией и Россией. Мы должны пересматривать будущие перспективы этого диалога. Существует ли он? Когда начался? Какие этапы претерпел в своей истории? В каких формах происходит и в каких еще должен был бы происходить в идеале, чтобы действительно оказывать влияние на взаимоотношения между нашими странами? Также необходима переоценка диалога между нашими двумя странами на фоне глобальной мировой политики. Именно этим целям была посвящена конференция.
Торжественное открытие конференции состоялось 15 сентября в India Habitat Centre, Нью Дели. В ней приняли участие делегаты как из Российской федерации, так из разных стран СНГ, Англии и Монголии. Индийские участники приезжали из разных штатов Индии. Всего на открытии было более 100 человек. На торжественном открытии также присутствовали видные историки, литературоведы, аспиранты разных кафедр русистики.
Президент ИНДАПРЯЛ сердечно приветствовал всех участников и гостей на конференции. В своем выступлении профессор Кумар подробно осветил концепцию конференции и подчеркнул важность проведения таких мероприятий, способствующих не только улучшению преподавания русского языка, литературы и культуры, но и укреплению отношений между индийцами и россиянами.
Конференцию открывал председатель государственной комиссии по помощи Университетам (UGC) проф. С.К. Тхорат. В контексте все возрастающей популярности русского языка среди индийских студентов, проф. Тхорат подчеркнул необходимость восстановления государственной программы обмена студентами.
В своей речи поверенной в делах посольства РФ в Индии его превосходительство А.А.Сорокин говорил об издавна существующих дружественных отношениях между Индией и Россией, выдержавших испытание временем.
Директор РЦНК Ф.А.Розовский в своем выступлении заверил русистов в том, что русская сторона постарается оказывать всевозможную помощь и поддержку в укреплении преподавания русского языка, литературы и культуры в Индии.
В своей ключевой речи известный индийский историк проф. Хари Васудеван подчеркнул важность роли русистов в сохранении интерпретации и дальнейшем развитии литературно-культурных отношений между народами наших двух стран.
Академические сессии конференции состоялись в Российском центре науки и культуры 16 и 17 сентября.
Работа первого дня конференции началась с пленарной сессии. В самом начале было зачитано приветствие участникам конференции от имени президента МАПРЯЛ Л.А. Вербицкой. В течение двух дней прошли шесть сессий.
На конференции было прочитано 27 актуальных докладов. Выступали 23 индийских и 11 иностранных участников. Среди них было 11 докладов по литературе, 11 докладов по языку и 5 под рубрикой «Общество и культура». На заключительном заседании выступил ректор Литературного института Б.Н.Тарасов с докладом «Духовные и культурно-исторические традиции как стратегический ресурс в эпоху неолиберализма и глобализации».
Отличительной чертой конференции стало участие в ней большого количества молодых участников.
Представителями МАПРЯЛ было особо отмечено прекрасное владение русским языком индийскими русистами.
Конференция закончилась культурной программой: д-р Навина Джафа выполнил классический индийский танец «Катхак».
Участники конференции высоко оценили организацию, тематическое наполнение и формат проведения конференции.