П.Р. Пайкович,
Председатель Общества выпускников
советских и российских вузов из Черногории
22 – 24 сентября 2010-ого года на философском факультете Университета Черногории состоялась Международная научная конференция «Язык и культура в синхронии и диахронии».
Конференция была организована и проведена при поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации, Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, Философского факультета Университета Черногории, Общества преподавателей русского языка Черногории, Общества выпускников советских и российских вузов из Черногории. Конференция оказалась первым за последнее время столь широким и представительным международным форумом по актуальным проблемам науки о русском языке и литературе в Черногории. В течение трех рабочих дней были проведены пленарное заседание и заседания 3-х секций и круглого стола. На пленарном заседании было представлено 4 доклада, на секционных – 35. В работе конференции приняли участие исследователи русского языка и литературы из России, стран СНГ, Западной и Центральной Европы.
С приветственным словом к участникам конференции обратились д.м.н. проф., декан Философского факультета Университета Черногории Б. Церович, Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Черногории Я.Ф. Герасимов, представитель секретариата МАПРЯЛ Т.Б. Авлова, д.фил.н. проф. зав. Кафедрой русского языка и литературы философского факультета Университета Черногории Д. Копривица. Т.Б. Авлова зачитала приветствие участникам форума от имени президента МАПРЯЛ Л.А. Вербицкой, в котором было отмечено, что «в лице русистов Черногории Россия находит надежного партнера в деле распространения и развития русского языка и культуры».
Тематика секций и пленарных заседаний концентрировалась вокруг проблем теории и методологии русского языкознания, истории и предыстории русского языка, актуальных системных процессов в его современном состоянии, условий и результатов функционирования русского языка как средства международного, межнационального общения и межкультурной коммуникации, особенностей функционирования русского языка в учреждениях среднего и высшего образования, вопросов преподавании русского языка в иноязычной аудитории.
Плодотворные дискуссии состоялись как на заседаниях секций, тематически относящихся к уровневой организации русского языка, так и в рамках секции, посвященной такой значимой сфере, как актуальные проблемы школьного, вузовского и курсового преподавания русского языка, литературы, культуры.
В процессе работы секции «Язык и культура в синхронии и диахронии» был обсужден широкий спектр проблем, который можно разделить на следую9щие направления: языковые проблемы в компаративном ключе (Д. Керкез, В. Вукичевич, З. Бабич); проблемы жанровой и стилистической специфики (Т.Е.Милевская - мемуары, Г.А. Задонская – публицистика, П. Крклевич - исследование языка художественного концепта; современный подход к проблемам межкультурной коммуникации (Дж. Лагоденко); исследование практического использования когнитивного подхода к конструированию текстов через языковую личность (М.Ш. Мусатаева, Л.В. Ешкембеева); исследование современных вопросов проявления личностного начала в жанрах глобальной виртуальной субкультуры молодежи (И.Бугаева).
В работе секций «Русская художественная литература: от классики до современности» и «Актуальные проблемы школьного, вузовского и курсового преподавания русского языка, литературы, культуры» шла речь о специфике классической и современной литературы, прослеживалось взаимодействие традиций русской и национальных литератур. Обсуждалась хронология вхождения русской литературы в культуру Китая. Рассматривалась концепция детства в творчестве Ф.М. Достоевского и многое другое. Все доклады были ориентированы на практическое использование.
Участники конференции отметили актуальность и хороший теоретический уровень состоявшейся конференции, а также большой вклад, который в его проведение внесла Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы.
Необходимо отметить творческую работу руководителей секций и круглых столов Мароевич Радмило, д.ф.н., профессора кафедры славянских языков и литератур филологического факультета Белградского университета, Копривица Драгана, д.ф.н., проф., зав. кафедрой русского языка и литературы философского факультета Университета Черногории.