Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), Ассоциация преподавателей-русистов и переводчиков Турции и Анкарский университет социальных наук при поддержке фонда «Русский мир» и Русского дома в Анкаре проводят 16-17 мая 2026 года Международную научно-практическую конференцию «Русский язык как иностранный в Турции: научно-методический, образовательный, межкультурный аспекты».
К участию в конференции приглашаются учёные-филологи, преподаватели университетов, школьные педагоги, методисты, литературоведы, переводчики, руководители учреждений образования, представители издательств, молодые ученые, занимающиеся изучением, преподаванием и популяризацией русского языка в Турции.
Повестка конференции охватывает широкий тематический спектр: современное состояние русистики в Турции, государственная языковая политика, лингводидактика, литературный диалог двух стран, стратегии русско-турецкого перевода, применение искусственного интеллекта в обучении РКИ.
Среди ключевых докладчиков:
– Бахар Гюнеш, член президиума МАПРЯЛ, заведующая отделением теории и практики перевода с русского языка Анкарского университета социальных наук, доктор филологических наук, профессор;
– Сергей Кузнецов, вице-президент МАПРЯЛ, профессор кафедры русского языка Санкт-Петербургского государственного университета, доктор филологических наук;
– Леонид Московкин, профессор кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания Санкт-Петербургского государственного университета, доктор педагогических наук;
– Максим Кронгауз, заведующий научно-учебной лабораторией лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик Высшей школы экономики, доктор филологических наук, профессор;
– Валерий Ефремов, ведущий научный сотрудник Института лингвистических исследований Российской академии наук, доктор филологических наук.
Продолжительность мероприятия – 2 рабочих дня. Запланированы пленарные заседания, круглые столы, секционные заседания по научным направлениям, а также мастер-классы.
Отдельное внимание будет уделено гуманитарному диалогу России и Турции. Состоится круглый стол «Русский язык как устойчивый компонент международного сотрудничества: новые идеи для взаимодействия России и Турции». Среди участников дискуссии – представители органов власти двух стран, учреждений высшей школы, профессиональных и общественных организаций.
Стратегии и приемы русско-турецкого и турецко-русского перевода будут рассмотрены в рамках отдельного круглого стола, участие в котором примут руководители и эксперты Московского государственного лингвистического университета.
Участников конференции ждут заседания по направлениям:
– «РКИ в Турции: проблемы, исследования, решения»;
– «От "Путешествия в Арзрум" до наших дней: литературный диалог России и Турции».
В рамках конференции состоится мастер-класс, посвящённый вопросам применения искусственного интеллекта в обучении русскому языку как иностранному. Его проведёт Гульнара Кудинова, профессор, заведующая кафедрой русского языка, теоретической и прикладной лингвистики Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы. О возможностях использования пособия по аудированию и страноведению «Каникулы FM» в практике РКИ расскажет доцент кафедры русского языка как иностранного Института филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета Анна Мезит, принимавшая участие в создании этого пособия.
Подробная информация об условиях участия в конференции представлена в Информационном письме.
По вопросам участия в конференции просим обращаться на электронный адрес Оргкомитета: ankara@mapryal.org