जवाहरलाल नेहरू ववश्वववघालय Университет имени Джавахарлала Неру रूसी भाषा के न्द्र
Центр русских исследований
Школа языков, литературы и культурных исследований
Международная конференция
посвященная 70- летию Индийско-российских дипломатических отношений и 100- летию Октябрьской революции
Русистика: особенности языка, литературы, культуры и перевода в современных мировых тенденциях
Ноябрь 9-11, 2017
Информационное письмо № 1
Уважаемые коллеги!
2017 год ознаменован важнейшими событиями в развитии русского языка и истории в целом. Мы отмечаем 100-летие Октябрьской революции, 70-летие индо-российских дипломатических отношений. За прошедший период культурная связь между Индией и Россией стала крепче и основательнее, превратившись во взаимовыгодное стратегическое партнерство, способствующее развитию тесных торговых, экономических, а также образовательных контактов между двумя странами.
Необходимо отметить, что программа русистики в Индии значительно изменилась и расширилась, благодаря повышению интереса общества к изучению русского языка, с целью проведения научно-исследовательских работ в области литературы, перевода и культуры. Русистика в Индии играет значительную роль в укреплении отношений между нашими странами.
Центр русских исследований — ведущий центр обучения и преподавания русского языка в Индии, активно способствует расширению сотрудничества в научно-исследовательской области в академических кругах, обменных программах между ВУЗами России и странами СНГ. В связи с этим, Центр русских исследований инициирует организацию и проведение международной конференции «Русистика: особенности языка, литературы, культуры и перевода в современных мировых тенденциях».
Международная конференция предоставит платформу для ученых из Индии, России и стран СНГ для обсуждения методик преподавания языка, развития культуры между странами и обменом опытом. Данное мероприятие будет посвящено анализу актуальных направлений в различных областях русистики и затронет изменения, происходящие в современном языке, литературе,методах перевода и культурных особенностях.
Цель международной конференции — предоставить возможность исследовать и поддерживать новые подходы, тенденции и методологии, охватывающие русистику.
Во всем мире изменения в социально-политической сфере и технологический
путь развития цивилизации привели к изменению парадигмы в процессе преподавания и обучения. Междисциплинарные исследования, а также сравнительный и сопоставительный анализы приобретают все большее значение во всем мире. Эти события также необходимо изучать, обсуждать и развивать.
На конференции будут участвовать преподаватели и ученые, из разных университетов и образовательных учреждений Индии и зарубежных стран.
Научные направления и темы:
Язык и Перевод
- Русский язык и общество сегодня
- Влияние глобализации на русский язык
- Применение интерактивных технологий в преподавании русского языка
- Новые методологии и подходы в российской педагогике
- Междисциплинарные подходы в обучении русскому языку
- Открытые образовательные ресурсы на русском языке
- Методы и особенности перевода
- Программа обучения переводу
- Современные методы перевода
- Перевод и средства массовой информации
- Теоретические аспекты преподавания перевода
Литературоведение и культурология
- Влияние глобализации на культуру в целом
- Особенности культуры в преподавании русского языка
- Сравнительный анализ в области культуры
- Сравнительный анализ в области литературы
- Современные тенденции в литературе: прошлое и настоящее
- Влияние глобализации на литературный процесс
- Особенности литературного перевода
- Литературные традиции и новации в современном русском языке
Язык конференции: английский и русский
Требования к оформлению
Размер тезисов не более 300 слов. Необходимо указать: название статьи; ФИО автора полностью; ученое звание; должность; место работы; e-mail, а также почтовый адрес. Файл должен быть прислан в формате WORD (шрифт Times New Roman, кегль-12, интервал-2).
Технология регистрации
Регистрационная форма в формате MS WORD
Онлайн регистрация:
Шаг 1. — заполните онлайн заявку на сайте: www.rscdcrs.webs.com
Шаг 2. — отправьте тезисы e-mail: rscdcrs@gmail.com
Прием тезисов и регистрационной формы до 1 сентября 2017 г. Размещение участников конференции пройдет в гостевом доме Университета. ОРГКОМИТЕТ:
Проф. Миита Нараян, Директор конференции
Проф. Ранджана Банерджи, координатор конференции
Д-р Рича Савант
Д-р Киран Сингх Верма
Г-н Аджой Кумар Карнати
Д-р Мину Бхатнагар Д-р Ашутош Ананд Д-р Сону Саини
Д-р Манурадха Чоудхари
По всем возникшим вопросам пишите на rscdcrs@gmail.com или обращайтесь по телефону:
Проф. Ранджана Банерджи, (+91-981-136-8573)
Д-р Киран Сингх Верма (+91-981-037-7675)
Д-р Мину Бхатнагар (+91-981-047-7328)
Д-р Сону Саини (+91-999-999-8426)
Почтовый адрес: Centre of Russian Studies
School of Language, Literature & Culture Studies
Jawaharlal Nehru University, New Delhi-110067, India
Вебсайт конференции: www.rscdcrs.webs.com