Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ),
Хельсинкский университет,
Санкт-Петербургский государственный университет
при участии Российского центра науки и культуры,
Ассоциации гражданского населения Финляндии,
Общества поддержки Финско-русской школы,
при информационной поддержке газеты «Спектр»
Международная научная конференция
«Двуязычное образование: теория и практика»
26–28 апреля 2011 г.
Информационное письмо
Тематические направления работы конференции
- возрастные особенности двуязычия: психолингвистические и социолингвистические аспекты;
- организация двуязычного образования в детском саду, школе, университете (опыт двуязычного образования в разных регионах России и мира);
- преимущества и перспективы двуязычного образования.
Предварительная программа
26, 27 апреля: пленарное заседание, заседания секций и круглого стола. Возможны выступления русских детских писателей.
28 апреля – подведение итогов конференции; для желающих и по предварительной записи: утром – посещение Финско-русской школы, двуязычных детских садов и Хельсинк-ского университета, экскурсия по городу.
Условия участия
- оргвзнос за питание (два обеда и два кофе-брейка) и рабочие материалы кон-ференции – 50 евро, оплачивается на месте; оргвзнос не оплачивается в случае участия без получения материалов и питания;
- оформление визовых документов, проезд и пребывание в стране – за свой счет;
- срок для подачи заявок и тезисов — до 1 февраля 2011 г.;
- после получения заявки оргкомитет вышлет участникам более подробную ин-формацию о программе семинара и адресах проведения мероприятий;
- тезисы принимаются, рассматриваются и публикуются только в том случае, если они соответствуют тематике конференции и заданным требованиям к их оформлению;
- подтверждение о принятии заявки и приглашение для оформления шенгенской визы оргкомитет пришлет до 1 марта 2011 г.;
- форма участия: секционный доклад, выступление на круглом столе, стендо-вый доклад, участие в качестве слушателя – определяется по решению отборочной комиссии;
- отбор и распределение выступлений участников будет производиться на осно-вании присланных тезисов.
Требования к оформлению тезисов докладов:
Доклады присылаются по электронной почте на адрес mihail.kopotev@helsinki.fi (адрес Михаила Вячеславовича Копотева) на русском языке не позднее 1 февраля 2011 г. только в виде приложения; фор-мат файлов — Word, название — Familija.doc.
В тезисах должны быть следующие сведения: имя, фамилия, должность, звание, ме-сто работы, город, страна, электронный адрес, заголовок.
Объём – 2 страницы (или 7000 знаков с пробелами).
Размер шрифта Times New Roman 12 pt. Поля — 2,5 см (все четыре);
междустрочный интервал — одинарный.
Избегайте любого другого форматирования!
Предполагается публикация сборника тезисов до начала конференции.
Оргкомитет конференции:
Председатель Оргкомитета Конференции — вице-президент МАПРЯЛ, заведую-щий Отделением современных языков Хельсинкского университета, профессор Арто Мус-тайоки.
Заместители Председателя Оргкомитета —
Евгений Ефимович Юрков - заместитель генерального секретаря МАПРЯЛ, дирек-тор Института русского языка и культуры СПбГУ, заведующий кафедрой РКИ и методики его преподавания филологического факультета СПбГУ, профессор;
Ахти Никунласси - заведующий кафедрой русского языка Отделения современных языков Хельсинкского университета, профессор;
Председатели Программного Комитета —
Татьяна Игоревна Попова – доктор филологических наук, доцент кафедры РКИ и методики его преподавания филологического факультета СПбГУ,
Екатерина Юрьевна Протасова - доктор педагогических наук, доцент, лектор От-деления современных языков Хельсинкского университета.
Ученые секретари Оргкомитета — доктор филологических наук, исследователь Отделения современных языков Хельсинкского университета Михаил Вячеславович Ко-потев, к.ф.н., преподаватель филологического факультета СПбГУ Татьяна Евгеньевна Петрова.
Местный оргкомитет — Татьяна Дронская, Иринья Карвонен, Анита Новицки, На-талья Жукова.
Форма заявки:
фамилия, имя, отчество
место работы, звание, должность
адрес местожительства
телефоны стационарный, мобильный
адрес электронной почты
сроки пребывания
участие в заседаниях 26.4.
участие в заседаниях 27.4.
посещение двуязычного детского сада 28.4.
посещение Финско-русской школы 28.4.
посещение Хельсинкского университета 28.4.
участие в экскурсии по городу 28.4.
посылаете ли тезисы на конференцию
Если Вам нужна виза, сообщите, пожалуйста, дополнительно следующие данные:
Фамилия, имя (латиницей, как в паспорте)
Число, месяц, год рождения
Серия и номер паспорта
Заявку следует отправлять Ирине Ивановне Карвонен по адресу: irinja@netti.fi до 1 февраля.
С вопросами по содержанию можно обращаться к Екатерине Юрьевне Протасовой ekaterina.protassova@helsinki.fi
Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ),
Хельсинкский университет,
Санкт-Петербургский государственный университет
при участии Российского центра науки и культуры,
Ассоциации гражданского населения Финляндии,
Общества поддержки Финско-русской школы,
при информационной поддержке газеты «Спектр»
Международная научная конференция
«Двуязычное образование: теория и практика»
26–28 апреля 2011 г.
Информационное письмо
Тематические направления работы конференции
• двуязычие как явление в разном возрасте (психолингвистические и социолин-гвистические аспекты);
• организация двуязычного образования в детском саду, школе, университете (опыт двуязычного образования в разных регионах России и мира);
• преимущества и перспективы двуязычного образования.
Предварительная программа
26, 27 апреля: пленарное заседание, заседания секций и круглого стола. Возможны выступления русских детских писателей.
28 апреля – подведение итогов конференции; для желающих и по предварительной записи: утром – посещение Финско-русской школы, двуязычных детских садов и Хельсинк-ского университета, экскурсия по городу.
Условия участия
• оргвзнос за питание (два обеда и два кофе-брейка) и рабочие материалы кон-ференции – 50 евро, оплачивается на месте; оргвзнос не оплачивается в случае участия без получения материалов и питания;
• оформление визовых документов, проезд и пребывание в стране – за свой счет;
• срок для подачи заявок и тезисов — до 1 февраля 2011 г.;
• после получения заявки оргкомитет вышлет участникам более подробную ин-формацию о программе семинара и адресах проведения мероприятий;
• тезисы принимаются, рассматриваются и публикуются только в том случае, если они соответствуют тематике конференции и заданным требованиям к их оформлению;
• подтверждение о принятии заявки и приглашение для оформления шенгенской визы оргкомитет пришлет до 1 марта 2011 г.;
• форма участия: секционный доклад, выступление на круглом столе, стендо-вый доклад, участие в качестве слушателя – определяется по решению отборочной комиссии;
• отбор и распределение выступлений участников будет производиться на осно-вании присланных тезисов.
Требования к оформлению тезисов докладов: Доклады присылаются по электронной почте на адрес mihail.kopotev@helsinki.fi (адрес Михаила Вячеславовича Копотева) на русском языке не позднее 1 февраля 2011 г. только в виде приложения; фор-мат файлов — Word, название — Familija.doc.
В тезисах должны быть следующие сведения: имя, фамилия, должность, звание, ме-сто работы, город, страна, электронный адрес, заголовок.
Объём – 2 страницы (или 7000 знаков с пробелами).
Размер шрифта Times New Roman 12 pt. Поля — 2,5 см (все четыре);
междустрочный интервал — одинарный.
Избегайте любого другого форматирования!
Предполагается публикация сборника тезисов до начала конференции.
Оргкомитет конференции:
Председатель Оргкомитета Конференции — вице-президент МАПРЯЛ, заведую-щий Отделением современных языков Хельсинкского университета, профессор Арто Мус-тайоки.
Заместители Председателя Оргкомитета —
Евгений Ефимович Юрков - заместитель генерального секретаря МАПРЯЛ, дирек-тор Института русского языка и культуры СПбГУ, заведующий кафедрой РКИ и методики его преподавания филологического факультета СПбГУ, профессор;
Ахти Никунласси - заведующий кафедрой русского языка Отделения современных языков Хельсинкского университета, профессор;
Председатели Программного Комитета —
Татьяна Игоревна Попова – доктор филологических наук, доцент кафедры РКИ и методики его преподавания филологического факультета СПбГУ, начальник Научно-методического отдела Института русского языка и культуры СПбГУ.
Екатерина Юрьевна Протасова - доктор педагогических наук, доцент, лектор От-деления современных языков Хельсинкского университета.
Ученые секретари Оргкомитета — доктор филологических наук, исследователь Отделения современных языков Хельсинкского университета Михаил Вячеславович Ко-потев, к.ф.н., доцент кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания филологического факультета СПбГУ Татьяна Евгеньевна Петрова.
Рабочая группа — Татьяна Дронская, Иринья Карвонен, Анита Новицки, На-талья Жукова.
Форма заявки:
фамилия, имя, отчество
место работы, звание, должность
адрес местожительства
телефоны стационарный, мобильный
адрес электронной почты
сроки пребывания
участие в заседаниях 26.4.
участие в заседаниях 27.4.
посещение двуязычного детского сада 28.4.
посещение Финско-русской школы 28.4.
посещение Хельсинкского университета 28.4.
участие в экскурсии по городу 28.4.
посылаете ли тезисы на конференцию
Если Вам нужна виза, сообщите, пожалуйста, дополнительно следующие данные:
Фамилия, имя (латиницей, как в паспорте)
Число, месяц, год рождения
Серия и номер паспорта
Заявку следует отправлять Ирине Ивановне Карвонен по адресу: irinja@netti.fi до 1 февраля.
С вопросами по содержанию можно обращаться к Екатерине Юрьевне Протасовой ekaterina.protassova@helsinki.fi
Проживание
Проживание участников в гостинице в случае необходимости организует фирма «Футу-рист», обращаться непосредственно в фирму, контактные данные: incoming@futurist.fi, те-лефон +358 207689920.
В программе возможны изменения!
Добро пожаловать!