Международный форум „Обучение на протяжении всей жизни.Непрерывное единство всех этапов обучения: детский сад-школа-университет” Болгария, Русе5 – 9 сентября 2009 г.
Итоговое сообщение
С 5 по 9 сентября 2009 года в г. Русе, Республика Болгария, состоялся Международный форум ’’Обучение русскому языку на протяжении всей жизни. Непрерывное единство всех этапов обучения русскому языку: детский сад – школа – университет” с участием представителей из России, Украины, Молдовы, Великобритании, Казахстана, Польши, Германии и Болгарии. В работе Форума приняли участие более 150 человек, включая директоров школ, учителей и методистов, экспертов, преподавателей вузов и представителей органов управления образования из 29 болгарских городов и 64 болгарских дошкольных, средних и высших учебных заведений. Форум состоялся под эгидой Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы /МАПРЯЛ/, при поддержке Федерального агентства по образованию МОН РФ, в рамках международного проекта Фонда ”Русский мир” и Министерства образования, молодежи и науки Республики Болгария, при поддержке губернатора области Русе и содействии Посольства Российской Федерации в Болгарии, Генерального консульства России в г. Русе, Российского культурно-информационного центра в Софии, Международного педагогического общества в поддержку русского языка /МПО/, болгарской национальной сети базовых школ с изучением русского языка и ряда неправительственных организаций с обеих сторон. В качестве организаторов Форума выступили мэрия города Русе, Средняя общеобразовательная школа с изучением европейских языков им. Св. Константина-Кирилла Философа и Региональный инспекторат по образованию в г. Русе Главной целью Форума стало расширение и укрепление сотрудничества между Россией и Болгарией в сфере образования посредством информационно-методической поддержки изучения русского языка и российской культуры В рамках Форума состоялись научно-практическая конференция «Качество обучения русскому языку на протяжении всей жизни», методический семинар (ккорректировочный курс; динамика живого языка; тестирование – практическое обучение составлению, проведению и оцениванию тестов; курсы для всех возрастных групп: с самого раннего и до зрелого возраста – методика работы в соответствующих группах.), тематические ”круглые столы” (Современные технологии в обучении русскому языку как иностранному; Билингвальное обучение в школе; Новые учебники и учебные пособия по русскому языку; Формы текущего контроля в обучении русскому языку как иностранному (компьютерные технологии), консультации с преподавателями. После церемонии открытия научно-практической конференции состоялось пленарное заседание. Затем участники конференции разошлись по двум направлениям. В рамках первого направления особое внимание было уделено инновационным технологиям в преподавании русского языка, а также актуальным проблемам преподавания русского языка как иностранного. Инновационный опыт специалистов разных стран показал целесообразность и эффективность возможности более широкого подхода к целям школьного преподавания языков. По второму направлению участники конференции обсуждали практические аспекты обучения языку, в том числе активно дискуссировались вопросы речевой деятельности и формирования коммуникативной компетенции. Особое внимание было обращено на использование разных типов текста в методике преподавания русского языка как иностранного. Шла речь и о способах формирования высокой речевой культуры учащихся как на уровне общего, так и на уровне специального владения русским языком, а также в области орфоэпии. Методический семинар прошел под руководством экспертов преподавания русского языка как иностранного из ГИРЯ им. А.С.Пушкина в Москве, Санкт-Петербургского государственного университета. В нем приняли активное участие преподаватели болгарских детских садов, школ и вузов. В ходе научно-практических занятий было уделено большое внимание вопросам повышения квалификации специалистов.В рамках Форума была организована очередная XIV встреча преподавателей болгарской национальной сети базовых школ с изучением русского языка. Этот Форум показал эффективность работы сети базовых школ и отличное взаимодействие с преподавателями русского языка из других стран. Об этом свидетельствует расширение географии представительства участников Форума. Участники Форума познакомились с опытом работы коллектива СОШ им. Святого Константина-Кирилла Философа. Достижения преподавателей школы в области преподавания иностранных языков, в том числе русского, заслуживают высокой оценки. Опыт плодотворной работы педагогов школы показал, что обучение русскому языку является одним из значимых факторов интеллектуального развития учащихся, о чем свидетельствуют успехи воспитанников: успешное участие в национальных и международных олимпиадах, состязаниях, отличные результаты на государственных экзаменах, дальнейшая самореализация выпускников. В ходе проведения ”Круглого стола” состоялся продуктивный обмен научным и практическим опытом. Также были рассмотрены вопросы тестирования и сертификации знаний по русскому языку как иностранному. Интерес вызвала презентация новых учебников и пособий. Было принято решение о том, что следующая встреча национальной сети базовых дошкольных, школьных и высших учебных заведений с изучением русского языка состоится с 8 по 11 апреля 2010 г. в городе Велико Тырново. Участники мероприятий высказали свою искреннюю благодарность организаторам Форума и высоко оценили его вклад в развитие болгарской русистики и всестороннюю поддержку процесса преподавания русского языка за рубежом. Стоянка ПочеканскаГлавный эксперт по русскому языкуМинистерства образования, молодежи и наукиРеспублики Болгария