11 декабря 2015 года
В Баку состоялся семинар сессии «МАПРЯЛ – Русскому миру»
Научно-практический семинар «Преподавание русского языка в школах и вузах Азербайджана: специфика и потребности» состоялся 7-8 декабря 2015 года в Баку в Бакинском славянском университете в рамках научно-практической сессии «МАПРЯЛ – Русскому миру». В мероприятии, организованном МАПРЯЛ совместно с Бакинским славянским университетом при поддержке фонда «Русский мир», приняло участие около 80 преподавателей школ и вузов Азербайджана.
В программе мероприятия состоялись лекции, семинары, мастер-классы по проблемам преподавания русского языка и литературы в Закавказье. Мероприятие открыл круглый стол «Национально ориентированные учебники русского языка для школ и вузов Азербайджана», который провели президент МАПРЯЛ, президент Российской академии образования, президент СПбГУ, академик Л.А. Вербицкая и ректор Бакинского славянского университета, профессор Гаджиев Асиф Аббас оглу.
Открывая круглый стол, Л.А. Вербицкая рассказала о практике экспертизы школьных учебников, проводимых Российской академией образования, а также о проекте по созданию линейки учебников по русской литературе для 6-9 классов русскоязычных школ Республики Таджикистан, реализованном МАПРЯЛ при содействии фонда «Русский мир» в 2014 году. Опираясь на имеющийся опыт, президент МАПРЯЛ подчеркнула возможность реализации аналогичного проекта в Азербайджане с участием международного авторского коллектива.
Продолжили круглый стол выступления представителей педагогической общественности Азербайджана: преподавателей вузов, школьных русистов, представителей Россотрудничества, Ассоциации преподавателей русскоязычных учебных заведений Азербайджана, журнала «Русский язык и литература в Азербайджане». Докладчики отмечали, что в настоящее время сложились благоприятные условия для тесного и взаимовыгодного сотрудничества двух стран в сфере образования. Министерство образования Азербайджана начало пилотный проект по преподаванию русского языка в азербайджанском секторе, который сегодня он охватывает около 50 средних общеобразовательных учреждений. Почти во всех общеобразовательных школах республики русский изучается в качестве основного или второго иностранного языка. В 327 средних учебных заведениях преподавание ведётся на азербайджанском и русском языках, а в 16 школах — только на русском. В 27 университетах страны процесс преподавания идёт также на двух языках. Более 100 000 граждан Азербайджана получают образование на русском языке.
Немало заинтересованных откликов вызвали выступления членов делегации МАПРЯЛ. Так, доцент кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания М.С. Шишков рассказал собравшимся о современных подходах к оценке устной речи иностранных учащихся, а профессор кафедры русского языка факультета русского языка и общеобразовательных дисциплин Российского университета дружбы народов О.И. Руденко-Моргун провела мастер-класс «Использование электронных учебников и Интернет-ресурсов при изучении русского языка».
Особенностям организации процесса тестирования иностранных граждан по русскому языку было посвящено выступление директора Центра тестирования СПбГУ А.А. Парфёнова. Директор секретариата МАПРЯЛ А.В. Коротышев рассказал об особенностях отбора современных художественных текстов при обучении студентов-филологов продвинутого уровня. Завершило семинар выступление профессора кафедры русского языка для иностранных учащихся филологического факультета Московского государственного университета А.Н. Богомолова «Теория и практика использования аутентичных массмедийных материалов при обучении русскому языку инофонов».
В рамках официальной программы семинара 7 декабря состоялись рабочие встречи президента МАПРЯЛ Л.А. Вербицкой с заместителем министра образования Азербайджанской республики Джейхуном Азиз оглы Байрамовым, с государственным советником по межнациональным вопросам, вопросам мультикультурализма и религии, академиком Камалом Мехти Оглы Абдуллаевым, ректором Бакинского славянского университета Гаджиевым Асифом Аббас Оглу и ректором Бакинского государственного университета Абелем Мамедали оглы Магеррамовым. В рамках встреч обсуждались вопросы организации совместных мероприятий, направленных на укрепление дальнейшего сотрудничества двух стран в области преподавания, изучения и популяризации русского языка в Азербайджане.
