Размер шрифта:
Шрифт:
Цвет:
Изображения:
Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы 1967 - 2022
Оплатить взнос

О положении дел в сфере перевода

Уважаемые коллеги!

На заседании президиума МАПРЯЛ (22 мая 2008 года, Санкт-Петербург) обсуждался вопрос о необходимости возобновления работы Секции (Комитета) по теории перевода и подготовке переводчиков русского языка, которая была создана на V Конгрессе МАПРЯЛ (Прага, Чехия, 1982 год), так как сейчас значение международного сотрудничества в этой области заметно возросло.

К следующему конгрессу МАПРЯЛ в 2011 г. в Шанхае этот комитет мог бы подготовить специальные секционные заседания. Также важна была бы постоянная работа комитета между конгрессами: обмен опытом, разработка международных теоретических и методических проектов, связанных с русским языком как рабочим языком перевода, практическая поддержка обучения и деятельности переводчиков русского языка и т. д. Предполагается проводить регулярные конференции в странах членов комитета.

На очередном заседании президиума осенью 2008 года обсуждение этого вопроса будет продолжено, и, чтобы оно прошло максимально эффективно, просим вас сообщить в секретариат МАПРЯЛ известные вам сведения о положении дел в сфере перевода в вашей стране (регионе) – до 30 сентября 2008 г.

Адрес для переписки: info@mapryal.org

Контактное лицо – Брунова Наталья Владимировна.

Заранее благодарим!
Секретариат МАПРЯЛ.