Открытие кафедры русского языка и культуры в униве

06.10.2017

В Университете им. Аристотеля (г. Салоники) открыта кафедра русского языка и культуры 6 октября 2017 г.

Торжественная церемония, приуроченная к открытию кафедры состоялась 5 октября в актовом зале Университета, являющегося крупнейшим высшим учебным заведением на Балканах.

Кафедра русского языка и культуры создана на факультете философии Университета им. Аристотеля при поддержке ФНКА греков России и Благотворительного Фонда Ивана Саввиди. Соответствующее соглашение между Фоном и Университетом было подписано в рамках перекрестного года России-Греции в 2016 г.

Учебная программа кафедры предусматривает преподавание двух дисциплин по истории России и русской литературе и двух дисциплин по русскому языку. Первые занятия в аудиториях начнутся через неделю. Пройти курс обучения смогут студенты всех факультетов Университета.

Приоритетным направлением научных исследований является выпуск учебного материала для грекоязычных студентов в сотрудничестве со специалистами из университетов Греции и России.

Заведующей кафедрой решением Сената университета избрана Татьяна Триандафилиди, кандидат филологических наук. Т. Триандафилиди окончила Государственный Педагогический университет г. Орехово-Зуево, защитила кандидатскую диссертацию на кафедре методологии, педагогики и психологии Государственного университета русского языка им. А.С. Пушкина в Москве.

В приветственном адресе, зачитанном от имени президента Международной ассоциации преподавателей русского языка и литература Людмилы Вербицкой, отмечено:

«Трудно переоценить важность сегодняшнего события. Здесь на базе одного из крупнейших исследовательских центров Греции начинается деятельность кафедры русского языка и культуры. Это означает расширение русского языкового контекста за рубежом — в первую очередь благодаря талантливой молодежи, которая в ближайшее время получит здесь, в Университете Аристотеля, еще больше возможностей по изучению русского языка, развитию академических инициатив в области русских исследований».

Выступая на церемонии открытия кафедры, ректор Университета им. Аристотеля Периклис Миткас сказал:

«Создание кафедры — это доказательство того, что наши отношения с русским народом, с Россией, и с университетами России являются глубокими и сильными. Кафедра русского языка будет работать в трех направлениях: дидактическом, исследовательском и международном».

Президент ФНКА греков России Иван Саввиди отметил, что сегодня в Греции существует особый запрос на изучение русского языка:

«Проведенные исследования показали большой всплеск интереса к русскому языку за последние пять лет – с 7 позиции в рейтинге изучаемых иностранных языков, он уверенно переместился на 2-е место. Эксперты-филологи говорят о том, что более миллиона жителей страны сегодня являются качественными носителями русского языка. Год от года укрепляется деловое сотрудничество между Грецией и Россией. И владение русским становится для молодежи конкурентным преимуществом при приеме на работу. Растет количество образовательных учреждений, специализирующихся на продвижении русской культуры. По нашим оценкам, сегодня подобных организаций в целом по Греции насчитывается более 50. Я убежден в дальнейшем углублении двусторонних взаимоотношений наших стран, как на государственном уровне, так и на уровне простых человеческих связей, и очень рад, что сегодня, открыв кафедру русского языка в Университете Аристотеля русский и греческий народы сделали еще один важный шаг навстречу друг другу. Символично, что шаг этот сделан на родине братьев Солунских – Кирилла и Мефодия, давших миру одно из величайших культурных сокровищ – славянскую письменность», сказал он.

Фонд Ивана Саввиди на протяжении многих лет ведет системную работу в направлении развития русского языка в Греции. С 2015 года при поддержке Фонда в Афинским университете им. Каподистрия работает отделение русского языка, литературы и славянских исследований, где обучается более 400 студентов.

Церемония открытия кафедры завершилась творческой программой с участием художественных коллективов организаций по распространению русского языка и культуры в Греции. В актовом зале Университета им. Аристотеля прозвучали Чайковский, Шостакович, Подмосковные вечера и известная всему миру Калинка.

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Университет им. Аристотеля (г. Салоники, Греция) — крупнейшее академическое учреждение как в самой Греции, так и в целом на Балканах. Основан в 1925 году. В настоящее время в Университете работают 10 институтов, которые организованы в 40 факультетов, охватывающих широкий спектр научных направлений. В Университете обучаются более 70 тыс. студентов. Университетом им. Аристотеля подписано 592 активных двусторонних соглашений по обмену студентами и преподавателями, а также договоры о научном сотрудничестве более чем со 100 Университетами и Высшими Учебными Заведениями Европы, Балкан, России, США, Канады, Австралии, Африки, Латинской Америки, Ближнего, Среднего и Дальнего Востока. Ректор университета — профессор, г-н Периклис Миткас.

https://www.auth.gr

История преподавания русского языка в университете им. Аристотеля

Преподавание русского языка в университете им. Аристотеля началось в 2010 году на базе Центра преподавания иностранных языков. Изначально была создана одна группа для начинающих, состоящая из 25 студентов. В ходе академического года 2010/2011 занятия были продолжены уже в двух группах: начинающий и продвинутый уровень. Электронные заявки на обучение подали 550 студентов на 30 имеющихся мест. Вопрос об открытии кафедры русского языка и культуры в университете им. Аристотеля г. Салоники вставал неоднократно, но решился только в 2017г. при поддержке ФНКА греков России и Благотворительного Фонда Ивана Саввиди.

Русский язык в Греции

Преподавание русского языка в Греции началось с курсов Общества греко-советской дружбы, основанных в 1945 г. В состав его учредителей входили 120 наиболее заслуженные деятели науки, искусства, предприниматели того времени, среди них Никос Казандзакис, Ангелос Сикелианос, Эмилиос Веакис, Яннис Лемос и др.

В 1953 году в г. Салоники был основан Институт исследований Балканского полуострова, где преподавался русский язык в Школе балканских языков.

Деятельность Института, в особенности в области славянского образования, дополнило «Греческое общество Славянских исследований», которое было утверждено в г. Салоники в 1975 году по инициативе известного славяноведа А.Э. Тахиаоса.

В 1995 году в Афинах был открыт Институт русского языка имени А.С. Пушкина, который функционирует по сегодняшний день под эгидой «Фонда греко-российского сотрудничества».

Изучение же русского языка и русской литературы в высших учебных заведениях Греции было введено недавно. В 1998 году русский язык и русская литература были включены в учебную программу на факультете балканских, славянских и восточных исследований в Университете Македонии в городе Салоники.

В 1999 году русский язык изучается как один из обязательных предметов на факультете балканских исследований в Университете Западной Македонии г. Флорина.

В 2000-ом году начинает свою деятельность факультет языка, литературы и культуры стран Причерноморья во Фракийском университете им. Демокрита в городе Комотини, на котором преподаются такие предметы, как русский язык, русская литература, русская культура, перевод, методика преподавания русского языка как иностранного, история России и др. Это первый в Греции факультет, который выпускает специалистов по русскому языку и литературе.

В 2007 году в Национальном Афинском университете им. Каподистрии основывается отделение славянских исследований, в учебной программе которого особое место уделяется преподаванию русского языка. В 2015 году отделение оказывается под угрозой закрытия по причине финансового кризиса в стране. Получив финансовую поддержку от Благотворительного фонда Ивана Саввиди, отделение славянских исследований преобразуется в отделение русского языка, филологии и славянских исследований. Программа обучения включает ряд дисциплин общеславянской значимости, а также широко представлен фундаментальный корпус дисциплин по русистике. В настоящее время на отделении обучаются 305 студентов.

Также в Греции существует более 100 различных организаций, деятельность которых направлена на распространение русского языка и культуры.

Правительством Российской Федерации распространение русского языка в Греции координируется посредством Российского центра науки и культуры в г. Афины, который был открыт 11 ноября 2005 года на территории комплекса Посольства РФ в районе Халандри.

Благотворительный фонд Ивана Саввиди

Учрежден в 2000 году по личному распоряжению Ивана Саввиди. Фонд реализует благотворительные проекты, содействуя прогрессу в сферах образования, науки, культуры, духовности, спорта, социальной ответственности. Общий объем благотворительных платежей превышает 500 млн. руб. в год.

При поддержке Фонда в октябре 2017 года в университете им. Аристотеля г. Салоники создана кафедра русского языка и литературы. С 2015 года фонд оказывает финансовую поддержку отделению русского языка, филологии и славянских исследований в Национальном Афинском университете им. Каподистрии.

www.savvidi.ru

В приложении — фото и видео-материалы с церемонии открытия кафедры русского языка в Университете им. Аристотеля, Салоники

Фотографии:

1 – Иван Саввиди, Президент Федеральной национально-культурной автономии греков России, Учредитель Благотворительного Фонда