27 февраля 2023 года
В издательстве Ереванского государственного университета вышел авторский курс лекций «Русский разговорный стандарт», подготовленный председателем Армянской ассоциации русистов, профессором Лианной Матевосян.
Книга о стереотипном пласте русского лингвокультурного сознания подготовлена на основе многолетних исследований и лекций, читавшихся Лианной Матевосян на факультете русской филологии Ереванского государственного университета в рамках курса «Теория речевого стандарта».
«В связи с тем, что университеты готовят как учителей, так и специалистов по межкультурной коммуникации, необходимо передать студентам знание русской разговорной речи, русского некодифицированного литературного языка, в частности русского разговорного стандарта, представленного стационарными предложениями», — отмечает Лианна Бениаминовна Матевосян. Курс рассматривает макросистему, состоящую из нескольких микросистем: «речевой этикет», «поддержание контакта», «городские стереотипы», «выражение эмоций».
Стационарные предложения значатся в стереотипном пласте лингвокультурного сознания носителей русского языка и рефлекторно обнаруживают себя в стереотипных ситуациях, этим объясняется частотность их употребления в живой русской речи. Такие предложения, как правило, многоситуативны и обладают множеством значений: полисемичных, омонимичных и антонимичных, в связи с чем их неправильное понимание часто приводит к коммуникативным неудачам.
Новинка адресована студентам филологических факультетов, а также лингвистам, методистам, преподавателям русского языка как иностранного и специалистам, интересующимся вопросами изучения и преподавания русского языка как неродного. С разрешения автора курс лекций также опубликован на сайте МАПРЯЛ в рубрике «Русский язык в мире».
Лианна Бениаминовна Матевосян — доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент Российской академии естествознания, председатель Армянской ассоциации русистов, профессор кафедры русского языкознания, типологии и теории коммуникации факультета русской филологии Ереванского государственного университета, автор свыше 190 научных и научно-методических работ.
Подробнее с книгой «Русский разговорный стандарт» можно ознакомиться по ссылке.