До 60-летнего юбилея МАПРЯЛ остаётся чуть больше года. Мы продолжаем серию интервью с руководителями национальных объединений русистов – членов МАПРЯЛ. Сегодня в центре внимания коллеги из Казахстана.
Казахстанское общественное объединение преподавателей русского языка и литературы (КАЗПРЯЛ) было основано в 1996 году и в этом же году стало коллективным членом МАПРЯЛ. О его истории, традициях, участии в конгрессах МАПРЯЛ и планах мы беседуем с почётным президентом КАЗПРЯЛ, доктором филологических наук, профессором Элеонорой Дюсеновной Сулейменовой.
Справка
- Год основания: 1996
- Количество членов: до 400 человек
- Штаб-квартира: Алматы, Казахский национальный университет имени аль-Фараби
- Почётный президент: Элеонора Дюсеновна Сулейменова, доктор филологических наук, профессор (президент с 1996 по 2023 год)
- Президент: Малика Муратовна Аймагамбетова, доктор Ph.D. (с 2023 года)
- Сайт: kazpryal.kz
– Элеонора Дюсеновна, расскажите, как создавалась ассоциация?
– Казахстанское общественное объединение преподавателей русского языка и литературы было основано в 1996 году и в том же году стало коллективным членом МАПРЯЛ. Наш сайт работает на казахском, русском и английском языках. Высшим руководящим органом является Совет, члены которого из разных городов Казахстана избираются открытым голосованием. С 1996 года президентом КАЗПРЯЛ избиралась я. В 2023 году президентом была избрана М.М. Аймагамбетова, а я стала почётным президентом.
– Сколько членов сегодня объединяет КАЗПРЯЛ?
– Ассоциация объединяет до 400 преподавателей русского языка и литературы, исследователей, методистов, учителей школ и преподавателей вузов из разных регионов Казахстана. КАЗПРЯЛ – некоммерческая организация, основанная на принципах добровольности, равноправия, самоуправления и законности, отчётности и гласности.
– Где находится штаб-квартира ассоциации?
– Штаб-квартира КАЗПРЯЛ находится в Алматы, в Казахском национальном университете имени аль-Фараби.
– Издаёт ли ассоциация свои печатные органы?
– Да. В течение четырнадцати лет, с 2003 по 2017 год, издавался «Бюллетень КАЗПРЯЛ». В настоящее время, к сожалению, Бюллетень не издаётся.
– Как складывалось участие казахстанских русистов в конгрессах МАПРЯЛ?
– Члены КАЗПРЯЛ участвуют в конгрессах МАПРЯЛ с самого начала. В 1973 году на II конгрессе в Варне Казахстан представляли всего два человека. Далее делегация постепенно росла: на III конгрессе в Варшаве и IV в Берлине в работе участвовала Р.Б. Нуртазина, на V конгрессе в Праге к ней присоединилась В. Исенгалиева, на VI конгрессе в Будапеште нас было уже четверо – В. Исенгалиева, Р. Нуртазина, Л. Рустемов и я.
VII конгресс в Москве в 1990 году собрал 20 представителей Казахстана. VIII конгресс в Регенсбурге – представительная делегация, в которой приняли участие я, Н. Шаймерденова, А. Шаяхметова и другие. На IX конгрессе в Братиславе в 1999 году казахстанская делегация насчитывала более 10 человек, и на Генеральной Ассамблее я была избрана членом Президиума.
X конгресс в Санкт-Петербурге – 26 человек, XI в Варне – 8. А начиная с XII конгресса в Шанхае в 2011 году и на XIII конгрессе в Гранаде в 2015 году казахстанская делегация стабильно была второй по численности после русистов Российской Федерации. XIV конгресс в Астане в 2019 году – мы были самыми многочисленными. XV конгресс в Санкт-Петербурге в 2023 году – вновь вторые. Сейчас Президиум МАПРЯЛ готовит XVI конгресс, который состоится в КНР.
– Какие мероприятия проводит ассоциация?
– Под эгидой МАПРЯЛ ежегодно в Казахстане проходит два-три крупных мероприятия в Шымкенте, Астане, Алматы, Актобе, Атырау и других городах. В них участвуют учёные из России, Финляндии, Израиля, Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана, США, Франции, Германии, Испании, Азербайджана, Армении, Белоруссии, Болгарии, Великобритании и многих других стран.
Среди наиболее значимых – Международная конференция «Русский язык в социально-культурном пространстве XXI века» в Алматы в 2001 году, на которой выступил Президент МАПРЯЛ В.Г. Костомаров и состоялось награждение Р.Б. Нуртазиной Медалью А.С. Пушкина. Далее – конференции «Язык и идентичность», «Язык и толерантность», «Полилингвизм: Язык – Сознание – Культура», «Язык и глобализация» и целый ряд других. Усилиями русистов Астаны под руководством профессора Н.Ж. Шаймерденовой были проведены два конгресса: «Русский язык и литература в XXI веке: теоретические проблемы и прикладные аспекты» в 2007 году, в Год русского языка в Казахстане, и «Русский язык как язык межкультурного и делового сотрудничества в полилингвальном контексте Евразии» в 2009 году. В организации обоих конгрессов участвовали МАПРЯЛ, Министерство образования и науки РК, институт «Парасат», Российский центр науки и культуры, КАЗПРЯЛ, Казахский гуманитарно-юридический университет. Материалы изданы.
Кроме того, КАЗПРЯЛ проводит многочисленные инициативные мероприятия, не входящие в план МАПРЯЛ: семинары, конкурсы, симпозиумы, мастер-классы, круглые столы, форумы. Они собирают не только русистов, но и специалистов по казахскому и английскому языкам. Среди них – Международный семинар «Языковая идентичность в трансформирующихся государствах», Международная конференция «Ценности образования и современный учебник» в Астане, Первые Международные педагогические чтения, посвящённые 100-летию Р.Б. Нуртазиной, в Павлодаре, Республиканский семинар «Уроки словесности», Научные беседы «Бахыт Каирбеков: Казахстан глазами поэта», Международная конференция «Филология и лингводидактика в XXI веке», Международный круглый стол «Системные процессы в современном русском языке», Круглый стол «Ономастическое пространство в трудах учёных Южного Казахстана», посвящённый 100-летию профессора В.Н. Поповой, и многие другие.
Мы активно сотрудничаем с Академией детской книги «АЛТАИР»: провели круглый стол «Культурное наследие и языковое многообразие в новейшую эпоху» и Евразийскую социо-гуманитарную школу «Язык. Культура. Этнос». Ежегодно проходят Осенняя и Летняя школы русистики, организованные Казахстанским филиалом МГУ имени М.В. Ломоносова совместно с МГУ и КАЗПРЯЛ при поддержке Представительства Россотрудничества в Казахстане.
– Приглашали ли вы для выступлений ведущих мировых учёных?
– Да, мы регулярно приглашаем ведущих специалистов. В 2003 году организовали цикл лекций профессора А.А. Залевской по актуальным проблемам психолингвистики – материалы были опубликованы отдельным сборником. Тогда же с лекцией по проблемам двуязычия выступила профессор Е.Ю. Протасова из Финляндии. В 2005 году с курсом лекций «Диалог и антидиалог», «Язык – зеркало культуры?», «Диалог культур – метафора или реальность?» выступил профессор Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина В.М. Лейчик. Профессор Арто Мустайоки прочитал лекции о толерантности и языковой идентичности, функциональном синтаксисе и преподавании иностранных языков.
Профессор Амстердамского университета Сесилия Оде активно участвовала в подготовке казахстанских филологов: проводила консультации, руководила докторскими исследованиями, обучила наших преподавателей и студентов работе в программе Praat для анализа фонетической системы любого языка. В 2008 году состоялся Международный семинар «Корпусная лингвистика и Национальный корпус русского языка», который вели А. Плунгян и М. Дэниэль.
– Как складывалось участие казахстанских студентов во Всемирном фестивале русского языка?
– В 2014 году студенты КазНУ имени аль-Фараби участвовали во Втором Всемирном фестивале русского языка в Санкт-Петербурге. Фестиваль объединил более 350 участников из России и 60 зарубежных стран. Победители конкурса, исполнившие песню «Конь» в Мариинском театре, – наши студенты Жанна Верещак, Руслан Шанаев, Жадыра Музбаева.
– Какое событие в жизни ассоциации за последние годы Вы считаете самым важным?
– Безусловно, проведение в 2019 году в Астане XIV Конгресса МАПРЯЛ «Русское слово в многоязычном мире». Организаторами выступили МАПРЯЛ и КАЗПРЯЛ при поддержке Ассамблеи народа Казахстана и фонда «Русский мир». В конгрессе приняли участие более 500 делегатов из десятков стран. Впервые к докладам были применены двойное слепое рецензирование и проверка на антиплагиат – это задало высокую планку качества. Событие укрепило международный авторитет казахстанской русистики, способствовало расширению научных и образовательных связей и продемонстрировало высокий уровень преподавания русского языка в Казахстане.
– Какие новые учебники вышли в Казахстане за последнее время?
– Учебники для школ издаются по решению Министерства просвещения Республики Казахстан. Ознакомиться с действующими изданиями можно на портале https://okulyk.kz/. Учебники для колледжей и университетов издаются под грифом Министерства науки. Один из последних типовых учебников для вузов – «Морфология современного русского языка» под авторством Э. Сулейменовой, О. Алтынбековой, Л. Екшембеевой и З. Сабитовой, рекомендованный Республиканским учебно-методическим советом в 2024 году.
– Какие темы сегодня наиболее востребованы в научных исследованиях ваших коллег?
– Наиболее актуальными направлениями являются лингвокультурология и межкультурная коммуникация, социолингвистика и языковая политика, методика преподавания русского языка как иностранного и второго языка, а также использование искусственного интеллекта в обучении языкам.
– Какие русисты Казахстана были награждены медалью А.С. Пушкина?
– В 1977 году на заседании Президиума МАПРЯЛ была учреждена медаль А.С. Пушкина. По представлению КАЗПРЯЛ этой награды были удостоены 18 известных русистов Казахстана: Р. Нуртазина, Е. Коноплева, Л. Травинская, Э. Сулейменова, Ш. Жаркынбекова, М. Бурибаева, Л. Екшембеева, О. Алтынбекова, В. Нарожная, З. Темиргазина, З. Сабитова, А. Агманова, М. Мусатаева, К. Уразаева.
– Какие планы у ассоциации на ближайшее будущее?
– Мы продолжаем активную работу по организации международных конференций, семинаров и мастер-классов, поддерживаем профессиональные связи с русистами разных стран и участвуем в мероприятиях МАПРЯЛ. Особое внимание уделяем вовлечению молодых учёных и преподавателей в научную и методическую деятельность.
Наше интервью подходит к концу. Серия публикаций о национальных ассоциациях – членах МАПРЯЛ продолжается. Следите за новыми выпусками на сайте МАПРЯЛ и в официальных сообществах ассоциации во VK (https://vk.com/ru_mapryal) и Telegram (https://t.me/mapryal_ru).
