В 2027 году Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы отметит 60-летний юбилей. В преддверии этой даты мы продолжаем серию интервью с руководителями национальных объединений русистов – членов МАПРЯЛ. Наша задача – рассказать о том, чем живут сегодня коллеги в разных странах, какие проекты реализуют и что считают главным в своей работе. Первым героем серии стала Монгольская ассоциация преподавателей русского языка и литературы. Теперь слово – сербским коллегам.
Общество славистов Сербии – одна из старейших национальных организаций русистов. О том, как создавалось Общество, какие проекты сегодня в центре внимания и каковы его планы на будущее, мы поговорили с первым заместителем председателя Биляной Марич и вторым заместителем председателя Лукой Меденицей.
Справка
- Год основания: 1948
- Количество членов: 120–150 активных участников мероприятий
- Штаб-квартира: Белград, филологический факультет Белградского университета, кафедра славистики
- Председатель: профессор чешской литературы Ивана Кочевски
– Сколько лет Обществу славистов Сербии?
– Общество славистов Сербии основано в 1948 году на кафедре восточных и западных славянских языков философского факультета (ныне филологического) Белградского университета.
– Сколько членов оно объединяет?
– Общество объединяет учёных-славистов, преподавателей русского языка как иностранного, а также всех, кто интересуется славянскими языками, литературами и культурами. Членами Общества являются слависты всех сербских университетов – в Белграде, Нови-Саде, Нише, Крагуеваце и Косовской Митровице, а также школьные преподаватели русского языка из разных регионов страны. Активными участниками наших мероприятий (научной конференции и семинара для преподавателей) ежегодно становятся 120–150 человек.
– Где находится штаб-квартира Общества?
– Штаб-квартира Общества славистов Сербии расположена на кафедре славистики филологического факультета Белградского университета.
– Какие мероприятия стали для Общества традиционными?
– Каждый год Общество славистов Сербии организует Собрание славистов – национальную конференцию с международным участием. В 2026 году прошла 64-я по счёту конференция. В рамках этого мероприятия традиционно проводится Зимняя школа – семинар повышения квалификации для преподавателей русского языка. Также ежегодно 24 мая Общество отмечает День славянской письменности и культуры (День святых Кирилла и Мефодия). Записи прошедших мероприятий можно посмотреть на YouTube-канале нашего Общества: https://www.youtube.com/@slavistickodrustvosrbije
– Какое событие последних лет вы считаете самым важным?
– Недавнее Собрание славистов, состоявшееся в 2026 году, собрало 120 участников с докладами. Мы считаем успехом большой научный и профессиональный интерес коллег из России, Чехии, Польши, Болгарии, Словакии и других стран к нашему форуму. А участие молодых филологов и аспирантов подтверждает, что конференция остаётся актуальной и востребованной.
Кроме этого, важным направлением деятельности Общества является издательская работа. Наш научный журнал «Славистика» выходит с 1997 года, с 2019 года он индексируется в базе данных Erih Plus (European Reference Index for Humanities and Social Sciences), объединяющей наиболее значимые гуманитарные и социальные журналы европейского научного пространства. Также журнал включён в перечень изданий Международного комитета славистов. Все номера доступны в электронном виде на сайте Общества. Кроме журнала, у нас активно публикуются научные монографии, сборники работ и учебники.
– Какие новые учебники и пособия по русскому языку вышли в Сербии за последнее время?
– Среди новых изданий последних лет:
- Ј. Гинић, Н. Ајџановић, Н. Спасић, Б. Сабо. Ни пуха ни пера! Учебник русского языка. Элементарный уровень. Белград, 2020.
- И. Мангус, учебник «Давай» для 5, 6, 7 и 8 классов – адаптированное издание «Златоуста» (2024–2025).
- С. Чернышов, А. Чернышова. Учебник «Поехали» для 7, 8 классов восьмилетней школы, а также для 1, 2, 3 и 4 классов средней школы – адаптированное издание «Златоуста» (2024–2026).
- Л. Меденица, Б. Николич, М. Симеунович. Наш класс, 7, 8 классы, сербское издание (2020, 2021).
- А. Голубева и др., учебник «Полёт», 3 класс восьмилетней школы – адаптированное издание «Златоуста» (2025).
- И. Убович, Вместе по-русски, сербский учебник, 4 класс восьмилетней школы (2025).
– Какие темы сегодня наиболее востребованы в научных исследованиях ваших коллег?
– На последней конференции славистов в феврале 2026 года были представлены доклады по широкому кругу вопросов. Среди ключевых направлений: исследования славянских языков в синхронии и диахронии, сопоставительное изучение славянских языков, славянская лексикография, история славистики. Особый интерес вызвали темы, связанные с языком в медийном пространстве: языковая политика и престижность славянских языков в современных СМИ, цифровое общение и использование славянских языков в интернете и социальных сетях, межъязыковые контакты и новые языковые формы в медийном дискурсе.
В области литературоведения обсуждались представление славянских культур в кино, музыке и сериалах, славянские темы в мировой популярной культуре, интермедиальность и культурный трансфер. Актуальными остаются проблемы перевода с славянских языков и на славянские языки, роль перевода в сохранении и популяризации славянских языков, а также вопросы языковой идентичности молодёжи – язык интернет-общения, мемы, подкасты, сленг.
– Что входит в планы Общества на ближайшие годы?
– Основные направления работы – сохранить актуальность традиционных конференций славистов, повысить профессиональный уровень и качество научного журнала, а также по мере финансовых возможностей расширить издательскую деятельность. Важной задачей остаётся поддержка школьных преподавателей русского языка. В планах – организация Школы молодого слависта, которая будет направлена на развитие интереса у учащихся средних школ к славистике, русистике и славянским культурам.
Наше интервью подходит к концу, но разговор с коллегами продолжается. Мы договорились, что герои наших интервью будут передавать слово друг другу и задавать вопросы следующим участникам проекта. Биляна Марич и Лука Меденица адресовали вопрос коллегам из Ассоциации русистов Словакии:
«Какие меры Ваша ассоциация предпринимает, чтобы привлечь молодёжь к своей деятельности?»
Ответ на этот вопрос мы узнаем в следующем интервью. Следите за нашими публикациями на сайте МАПРЯЛ и в официальных сообществах ассоциации в социальной сети VK (https://vk.com/ru_mapryal) и мессенджере Telegram (https://t.me/mapryal_ru).
