Расширенное заседание президиума МАПРЯЛ
Россия, Санкт-Петербург
2 октября 2009 г.
Итоговое сообщение
2 октября 2009 года в Санкт-Петербурге (Россия) прошло расширенное заседание президиума Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) под председательством Президента МАПРЯЛ, Президента Санкт-Петербургского государственного университета, Председателя Попечительского совета Фонда «Русский мир» Л.А. Вербицкой.
Кроме членов президиума МАПРЯЛ в нем приняли участие руководители национальных ассоциаций русистов из европейских стран (Австрии, Бельгии, Болгарии, Венгрии, Германии, Греции, Италии,
Испании, Латвии, Молдовы, Нидерландов, Польши, Румынии, Словакии, Украины, Финляндии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии), а также руководитель Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) Ф.М. Мухаметшин, заместитель начальника Управления культурных, образовательных и научно-технических программ Россотрудничества Д.Б. Шиланков, заместитель исполнительного директора Фонда «Русский мир» В.В. Кочин, заместитель руководителя Управления грантов Фонда «Русский мир» О.В. Винтайкина. Всего в расширенном заседании президиума МАПРЯЛ приняли участие 35 человек.
С приветственным словом к собравшимся обратились Л.А. Вербицкая и Ф.М. Мухаметшин. Выступавшие сошлись во мнении, что необходимо совместными усилиями обеих структур определять приоритетность работы по созданию центров русского языка и культуры в зарубежных странах, развивать различные направления их деятельности, в том числе путем проведения совместных мероприятий.
О необходимости в большей степени опираться на национальные ассоциации русистов и членов МАПРЯЛ при ведении работы по распространению и популяризации русского языка и культуры в мире говорил в своем выступлении В.В. Кочин. Его слова вызвали одобрение собравшихся, тем более, что В.В. Кочин объявил о готовности Фонда провести ряд мероприятий совместно с МАПРЯЛ.
В ходе заседания обсуждались нюансы сотрудничества между МАПРЯЛ, национальными ассоциациями русистов и Центрами русского языка Фонда «Русский мир» и Россотрудничества, о роли МАПРЯЛ в координации и поддержке деятельности национальных ассоциаций русистов, о подготовке к XII Конгрессу МАПРЯЛ «Русский язык и литература во времени и пространстве» (Шанхай, Китай, 4-9 мая 2011 г.), о плане работы МАПРЯЛ на 2010 год, а также некоторые другие вопросы.
Главным итогом встречи стало подписание Соглашения между МАПРЯЛ и Россотрудничеством о взаимодействии в разработке и реализации программ и проектов, направленных на популяризацию и укрепление международных позиций русского языка и литературы, поддержку функционирования, преподавания и изучения русского языка в среде иностранных граждан и российских соотечественников за рубежом, развитие образовательных, научных и культурных связей Российской Федерации с зарубежными странами.
Кроме того, все присутствующие согласились с тем, что в современных социально-экономических и политических условиях необходима консолидация сил русистов как на международном уровне, так и на внутригосударственном. В связи с этим ассоциации необходимо усилить координационную
деятельность среди своих членов, учитывая при этом специфику каждой страны.
По вопросу о подготовке к XII Конгрессу МАПРЯЛ было принято решение до 1 декабря 2009 года подготовить первое информационное сообщение, содержащее основные сведения о мероприятии:
название, сроки и место проведения, состав оргкомитетов, условия участия - и разослать его по базе данных членов МАПРЯЛ, а также разместить на сайте МАПРЯЛ и других дружественных сайтах, в
периодических изданиях МАПРЯЛ. В течение декабря 2009 года должен быть подготовлен проект научной программы Конгресса.
Особого внимания потребовал вопрос о проведении некоторых мероприятий, проходящих в 2010 году по линии МАПРЯЛ, совместно с Россотрудничеством и Фондом «Русский мир». Так как формирование плана МАПРЯЛ на 2010 год еще продолжается, секретариат принимает дополнительные заявки и
предложения, в том числе и от вышеуказанных организаций, на проведение в 2010 году мероприятий под эгидой МАПРЯЛ до 1 декабря 2009 года, после чего план будет утвержден.
В ходе работы членами президиума было принято решение о награждении медалью А.С. Пушкина восьми выдающихся русистов: Манфреда Аумайера (Австрия), Петера Бранга (Швейцария), Тула Вайсанен (Финляндия), Эриха Пойнтнера (Австрия), Ду Гуйчжи (Китай), Ли Иннань (Китай), Сюй Вэнъюй (Китай), Э.Д. Сулейменовой (Казахстан).
Новыми членами МАПРЯЛ стали: Редакция журнала «Преподавание языка и литературы» (Узбекистан, Ташкент); Финско-русская школа Восточной Финляндии (Финляндия, Лаппеенранта, Иматра, Йоэнсуу); Культурная ассоциация «Русский дом - Италия" - Учебно-методический центр развития билингвизма им. Л.Н.Толстого (Италия, Милин); Научный центр по исследованию русского языка в контексте, Эдинбургский университет (Великобритания, Эдинбург); Богачева Наталья Александровна (Германия, Гейдельберг).
Подводя итоги заседания, Л.А. Вербицкая отметила своевременность и продуктивность встречи,
поблагодарила всех участников за активное сотрудничество и выразила надежду на дальнейшее развитие отношений между всеми заинтересованными сторонами.
Н.В. Брунова.