Резолюция IV Международной конференции «Русский язык в поликультурном мире»
8–11 июня 2010 года в г. Ялте состоялась IV Международная конференция «Русский язык в поликультурном мире». В соответствии с программой конференции работали шесть тематических секций: «Актуальные проблемы лингворусистики», «Социолингвистические аспекты функционирования русского языка на Украине», «Сопоставительное изучение языков: теоретические и методические аспекты», «Язык средств массовой информации», «Социально-политические детерминанты культурно-языкового пространства», «Методика преподавания русского языка как иностранного», «Методика преподавания русского языка в условиях би- и полилингвизма», а также Круглые столы «Современный учебник по русскому языку: каким он должен быть?» и «Двуязычное образование в школах и вузах Украины».
В конференции приняли участие представители органов государственной власти Украины, в том числе Автономной республики Крым, и Российской Федерации, Президент и члены Президиума Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, Президент и члены Президиума Украинской ассоциации преподавателей русского языка и литературы, ведущие филологи-русисты и педагоги Украины, России, стран СНГ и ЕС, философы, социологи, политологи и культурологи, сотрудники региональных институтов повышения квалификации работников образования, других научных и образовательных учреждений, политических и общественных организаций, духовенство Православной Церкви.
Конференция подтвердила плодотворность общения государственных чиновников и философов, политиков и политологов, языковедов и педагогов по вопросам функционирования русского языка, показала активную работу МАПРЯЛ и УАПРЯЛ как институтов гражданского общества. Участники отмечают, что в этот раз конференция проводилась не под знаком борьбы с властью за права русского языка и культуры, а под знаком поддержки начинаний Президента Украины, Кабинета министров, Министерства образования и науки Украины в деле утверждения принципов полилингвального и поликультурного развития страны, учета интересов всех наций и народов Украины при формировании образовательной, культурной, экономической политики, борьбы с проявлениями ксенофобии и нацизма.
Участники конференции констатируют тот факт, что, вопреки мнению некоторых ученых и политиков, провозглашающих существование так называемых национальных (украинского, молдавского, казахского и т.д.) вариантов русского языка, Русский мир представляет собой этническое, культурное и языковое единство, не зависящее от территории его воплощения.
По результатам работы конференции были приняты следующие предложения.
- Обратиться к общественным организациям, политическим партиям, социальным институтам, депутатам всех уровней Украины с призывом продолжать работу, направленную на сохранение русского языка на территории Украины, способствовать его развитию в различных областях общественной жизни, популяризации и мотивации изучения русского языка как языка международного и межнационального общения.
- Рекомендовать УАПРЯЛ подготовить аналитическую записку для Президента и Премьер-министра Украины с предложениями о создании Института социолингвистики при МОН Украины для научной поддержки полноценного и справедливого планирования языковой политики, социолингвистической оценки законодательных и нормативно-правовых актов, принимаемых Президентом Украины, Верховной Радой Украины, министерствами и ведомствами, для разработки лингвистической карты Украины с целью определения реального языкового состояния нашей страны и определение моделей языкового планирования и путей решения конфликтов в языкоывой сфере.
- Обратиться к Президенту Украины, Кабинету Министров Украины, Верховной Раде Украины с предложением о проведении тотального анализа существующей законодательной и нормативно-правовой базы с целью исключения из нее норм, дискриминирующих граждан Украины по языковому и национальному признаку.
- Рекомендовать УАПРЯЛ разработать для Министерства образования и науки Украины рекомендации по формированию принципов и моделей воплощения концепции поликультурного и полилингвального образования и воспитания.
- Поддержать проекты и мероприятия, направленные на защиту объективного изучения и преподавания истории Русского Мира и широкой популяризации общерусских историко-культурных ценностей на территории Украины.
- Завершить работу по созданию Международного фонда «Великое русское слово», задачей которого является поддержка русской культуры и русского языка на территории Украины, а также проведение Международного фестиваля «Великое русское слово».
- Продолжить работу Гуманитарного украино-российского совета по консолидации усилий деятелей науки, культуры, образования, представителей общественно-политических и государственных организаций по сохранению и развитию общих социокультурных ценностей.
- Призвать вузы Украины расширять сотрудничество с ведущими российскими вузами в области подготовки преподавателей и учителей русского языка и литературы, организации стажировок и проведения конференций.
- Рекомендовать УАПРЯЛ и организациям соотечественников активизировать работу по созданию в регионах Украины методических центров для поддержки преподавателей русского языка; расширить сеть русских культурных центров.
- Оргкомитету Конференции и Фестиваля и УАПРЯЛ составить план работы на следующий год. Предусмотреть в плане раздел по активизации сотрудничества с социальными институтами Украины и Российской Федерации.
- Предложить учреждениям образования Украины и Автономной Республики Крым, педагогическим вузам, региональным институтам повышения квалификации работников образования, общеобразовательным школам принять участие в разработке учебно-методического обеспечения для проведения в жизнь концепции «диалога культур».
- Способствовать регулярному проведению фестиваля «Великое русское слово» и расширению круга его участников.