12-13 сентября 2013 года в Финляндии, в г. Лаппеенранта в рамках проекта «Научно-практическая сессия «МАПРЯЛ – Русскому миру» прошел научно-практический семинар «Россия-Финляндия». Проект был осуществлен Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) при финансовой поддержке Фонда «Русский мир» и при организационной поддержке Финско-русской школы Восточной Финляндии.
Участниками семинара стали 75 школьных учителей и вузовских преподавателей русского языка, приехавшие из разных городов Финляндии. В состав российской делегации входили руководитель Аппарата МАПРЯЛ Н.В. Брунова, директор секретариата МАПРЯЛ, профессор Санкт-Петербургского государственного университета Л.В. Московкин, директор Института русского языка и культуры Санкт-Петербургского государственного университета профессор В.П. Казаков, доцент Санкт-Петербургского государственного университета Н.П. Беневоленская, старший преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета Д.Ю. Букин. В работе семинара принял участие доцент Центра международного образования Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова В.В. Частных.
На церемонии открытия семинара выступили посол Российской Федерации в Финляндской Республике А.Ю. Румянцев, мэр г. Лаппеенранта К. Ярва, вице-президент МАПРЯЛ А. Мустайоки, Представитель РЦНК в Хельсинки С.Н. Глинчикова, генеральный директор Финско-русской школы Восточной Финляндии П. Кююря, руководитель российской делегации Н.В. Брунова. Выступающие отметили, что семинар собрал небывалое для Финляндии число участников, и объяснили это тем, что организатором этого мероприятия выступает такая известная международная организация, как МАПРЯЛ.
В рамках семинара прошли лекции и круглые столы, посвященные актуальным вопросам преподавания русского языка и литературы.
Лекция «Инновационные технологии обучения русскому языку как иностранному», которую прочитал профессор СПбГУ Л.В. Московкин, была посвящена обзору научных основ и практики применения современных инновационных технологий: интенсивных, игровых, проблемных, проектных. На лекции были также рассмотрены технология портфолио и тандем-метод.
На лекции «Синтаксические особенности разговорной речи», которую прочитал профессор СПбГУ В.П. Казаков, были проанализированы изменения в области русской грамматики, произошедшие в последние 20 лет.
Большой интерес участников семинара вызвал мастер-класс «Русская песня на уроках РКИ», который провел старший преподаватель СПбГУ Д.Ю. Букин. Лектор не только поделился со слушателями своим опытом работы с русскими песнями, но и включил их в разные виды учебной деятельности.
Круглый стол «Актуальные вопросы преподавания русского языка и литературы в иноязычной аудитории» (ведущие: профессор Санкт-Петербургского государственного университета Л.В. Московкин и доцент Центра международного образования Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова В.В. Частных) начался с выступления вице-президента МАПРЯЛ А. Мустайоки «Какому русскому языку мы обучаем студентов?», которое вызвало большой интерес школьных учителей и вузовских преподавателей, обучающих русскому языку финских учащихся и российских соотечественников. В ходе дискуссии выступили и все члены российской делегации.
Завершил семинар круглый стол «Русская литература на уроках РКИ», который вели доцент СПбГУ Н.П. Беневоленская и Заместитель генерального директора Финско-русской школы Восточной Финляндии Н. Степанова. На круглом столе обсуждались проблемы: «Классика и современность: проблемы изучения русской литературы в школах Финляндии» и «Развитие творческих и исследовательских способностей: диалог преподавателя русской литературы и ученика».
Большой интерес участников семинара вызвала выставка новинок учебной и методической литературы, организованной российской делегацией. Каждый участник семинара получил в подарок комплект учебной и справочной литературы, переданной из Российского центра науки и культуры в Хельсинки. После закрытия семинара все участники получили свидетельства.