Печ (Венгрия), 9-11 октября 2003 г.
Уважаемые Коллеги! Кафедра славянской филологии Печского университета, Печский филиал Академии наук Венгрии и Фонд "Славистика" приглашают специалистов в области "Русский язык и перевод" для участия в работе симпозиума.
Число участников - до 70 человек.
Предлагаемые секции: Лингвистика перевода, Художественный перевод, Специальный перевод, Консекутивный и синхронный перевод, "Индустриализация" перевода, Обучение переводу, Статус перевода и переводчика. Рабочий язык - русский.
Симпозиум организуется под эгидой МАПРЯЛ.
Пленарные доклады - 30 минут, секционные выступления - 20 минут.
Проезд, проживание, взнос за участие (30 $), сборник научных статей (10 $), экскурсия (30 $) - за счет участников.
Заявки на участие и тексты принимаются до 30 апреля 2003 г. в виде электронного письма, написанного латиницей, и двух вложенных файлов, написанных по-русски.
В первом файле должна быть заявка (фамилия, имя, отчество, ученая степень, ученое звание, место работы, должность, почтовый и электронный адреса, телефон, факс, название секции), а во втором - полный текст, отредактированный в соответствии со следующими требованиями: объем - не более 8 страниц, язык - русский, параметры редактора - Word для Windows, размер бумаги - А-4, поля - левое, верхнее и нижнее - 3 см, правое - 2 см, ориентация - книжная, шрифт - Times New Roman, высота шрифта основного текста - 12, красная строка - 1,25 см, межстрочное расстояние - одинарное, выравнивание - по ширине, сноски - концевые в алфавитном порядке, по образцу: Ревзин И.И., Розенцвейг В.Ю. Основы общего и машинного перевода. Москва: Высшая школа, 1964. Название статьи - в центре 10-й строки прописными, жирными буквами высотой 14, фамилия, имя автора - в центре 12-й строки жирными буквами высотой 12, название страны - в скобках рядом, нежирными буквами высотой 12. После текста печатается английская аннотация объемом до 10 строчек. После рассмотрения присланных заявок и текстов, в своем втором информационном письме (не позднее 31 мая) оргкомитет по электронной почте сообщит о возможности и форме участия в работе симпозиума.
Адрес Оргкомитета: (36) 7624 Pécs, Ifjúság útja 6., Tel.: (36) (72) 503-600/4663, Fax: (36) (72) 501-558, E-mail: lendvai@btk.pte.hu.
С уважением: Эндре Лендваи председатель Оргкомитета г. Печ, 26 января 2003 г.