В последние дни уходящей осени русский язык в Гамбурге звучал особенно уверенно: с 28 ноября по 1 декабря 2012 г. в вольном городе проходила XII Всегерманская федеральная олимпиада по русскому языку среди школьников. Организаторами Олимпиады выступили Немецкая ассоциация преподавателей русского языка и литературы (НАПРЯЛ) и Гамбургская ассоциация русистов. Финансовую поддержку оказали Сенат земли Гамбург, фонд «Русский Мир» и «Германо-Российский молодёжный обмен». А главные призы для счастливых победителей олимпиады подготовили Бундесрат и представительство Россотрудничества в ФРГ. Всегерманская Олимпиада по русскому языку среди школьников проводится каждые три года. Безусловно, победа во всегерманском конкурсе уже является большим достижением, однако, это еще и ступень на следующий этап совершенствования знаний: победители олимпиады примут участие в Международной олимпиаде по русскому языку в Москве.
В церемонии открытия и награждения Олимпиады приняли участие Сенатор по вопросам образования земли Гамбург господин Тиз Рабе, президент МАПРЯЛ, первый президент СПбГУ и председатель попечительского совета фонда «Русский мир» Людмила Вербицкая, председатели НАПРЯЛ Ева Готч и Клаус Дропманн, представитель Бундесрата Клаус Дитер Коггель, руководитель Центра русского языка представительства Россотрудничества Ольга Владимирова, директор фонда «Германо-Российский молодёжный обмен» Регина Кайзер.