17 мая работа Международной научно-практической конференции «Русский язык как иностранный в Турции: научно-методический, образовательный, межкультурный аспекты» продолжилась в Русском доме в Анкаре.
Утром состоялось заседание Президиума МАПРЯЛ с участием членов из 11 стран: Азербайджана, Болгарии, Китая, Молдовы, Румынии, России, Сенегала, США, Турции, Чехии и Швеции. На заседании подробно обсуждалась подготовка к XVI Конгрессу МАПРЯЛ, который пройдёт в 2027 году.
В концертном зале Русского дома прошёл мастер-класс доцента Сибирского федерального университета, кандидата филологических наук Анны Мезит «В эфире „Каникулы FM“» – о применении пособия по аудированию и страноведению в практике РКИ.
Далее – параллельная работа двух секций:
- «РКИ в Турции: проблемы, исследования, решения». Председатели: профессор Санкт-Петербургского государственного университета Леонид Московкин и профессор кафедры русского языка и литературы факультета литератур Университета Эрджиес, доктор филологических наук, профессор Учгюль Севинч.
- «От "Путешествия в Арзрум" до наших дней: литературный диалог России и Турции». Председатели: заведующая кафедрой русской и славянской филологии Бухарестского университета, профессор, доктор филологических наук Аксиния Красовски и исполняющий обязанности заведующего кафедрой русского языка как иностранного Института международных образовательных программ Московского государственного лингвистического университета, кандидат филологических наук Александр Пашков.
После обеда работа секций продолжилась. Также состоялся круглый стол «Стратегии и приёмы русско-турецкого и турецко-русского перевода». Модераторы – преподаватель Синопского университета, доктор филологических наук Махмут Онер и старший преподаватель кафедры английского языка как второго Переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета Александр Саркисян.
Вечером – мастер-класс профессора, заведующей кафедрой русского языка, теоретической и прикладной лингвистики Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы, доктора филологических наук, доцента Гульнары Кудиновой «Искусственный интеллект в обучении русскому языку как иностранному».
Конференция завершилась торжественной церемонией закрытия. С онлайн-докладом выступил профессор, заведующий кафедрой русского языка Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета, доктор филологических наук Максим Кронгауз.
Затем состоялось вручение медалей А.С. Пушкина. В этом году лауреатами стали:
- Дюзчимен Карина Победовна, руководитель Русского культурно-информационного центра г. Анкары, председатель правления Ассоциации преподавателей-русистов и переводчиков Турции;
- Узунташ Светлана Владимировна, учитель русского языка и литературы частной международной школы «Альма Матер», г. Аланья, кандидат педагогических наук, доцент
- Клапка Йиржи, Член президиума МАПРЯЛ, председатель Чешской ассоциации русистов, председатель Чешско-русского общества
В финале – показ фильма «Главный русист планеты» о Людмиле Алексеевне Вербицкой.
Напомним, что организаторами выступили МАПРЯЛ, Ассоциация преподавателей-русистов и переводчиков Турции и Анкарский университет социальных наук. Поддержку проекту оказывают фонд «Русский мир» и Русский дом в Анкаре.
