24.9.–28.9.2015, г.Петрозаводск
Kuva © Oleg Semenenko
Очередной, уже шестнадцатый по счету, Российско-Финляндский культурный форум откроется в конце сентября в городе Петрозаводске. Среди участников форума — организаторы фестивалей, средневековых ярмарок и исторических реконструкций; преподаватели школ искусств и музыкальных училищ, библиотекари, директора театров, делегации городов-побратимов, кино- и фотоклубов, музеев, художественных галерей, университетов, Интернет-журналов, литературных объединений, короче говоря, представители почти всех направлений современной культуры. В форуме также принимают участие видные эксперты по вопросам культуры, политики, руководители региональных культурных администраций, представители министерств культуры обеих стран.
Несмотря на нынешнее охлаждение международной обстановки, организаторы уверены: эти ежегодные масштабные форумы работников и деятелей культуры Финляндии и России способны и в новых условиях выполнять свою главную задачу, ради которой они и были созданы – стать местом встречи всех, у кого есть интересные идеи и желание сотрудничать с коллегами из соседней страны. И как отмечают организаторы форума и с финской, и с российской стороны, — сейчас такой культурный диалог важен, как никогда.
Несмотря на то, что форумному движению полтора десятка лет, интерес к партнерской работе в его рамках не угасает. Совместные творческие проекты продолжают свое существование, со стороны Финляндии в них принимают участие практически все регионы, а география форума с российской стороны постоянно расширяется. Важно и то, что вступить в этот прямой российско-финский культурный диалог имеют возможность представители не только крупных, но и самых малых и отдаленных городов и поселков обеих стран. С 2000 года на форумах обсуждено почти 1000 проектов, большая часть из которых была осуществлена.
По сложившейся практике форум проводится поочередно — то в Финляндии, то в России. Страна-хозяйка форума готовит предложения по партнерским проектам, страна-гостья подыскивает для них подходящих партнеров. Принимаются и «внеочередные» заявки — как было и в этом году: вдобавок к 151 проекту, поступившему от российской стороны, организаторы получили 6 предложений от финских деятелей культуры. И это, по мнению организаторов, очень много. Всего же в XVI форуме в Петрозаводске примут участие около 380 человек с обеих сторон.
Общение участников культурных форумов происходит на двух уровнях: пока идет обсуждение партнерских проектов, руководители министерств и региональных администраций на свох рабочих встречах принимают культурно-политические решения, обеспечивающие развитие российско-финляндских контактов в этой сфере и имеющие резонанс на общеевропейском уровне.
Каждый форум традиционно имеет свое название, главной темой нынешнего года выбрана «Культура в меняющемся мире». Мир стремительно меняется, и сегодня мы живем совершенно в иной обстановке, чем два года назад. Как нынешние изменения отражаются в сфере культуры? Какие вызовы они ставят перед представителями этой сферы? Что могут сделать деятели культуры для того, чтобы вернуть отношения в мире в более устойчивое русло?
Об этом будет идти речь в дискуссии «Диалог культур» на пленарном заседании форума, на тематическом семинаре «Культура участия» , да и, пожалуй, в ходе всех встреч и переговоров форума.
Два рабочих дня форума вместят множество одновременных событий, в том числе тематические семинары по визуальным искусствам, по истории, традиционной и народной культуре, по финно-угорскому сотрудничеству; по туризму, по библиотечному делу, по образованию, по театральным проектам, по музыке и танцу, по развитию сотрудничества в области литературы, по вопросам образования и научных исследований; по организации культурных мероприятий и фестивалей, по деятельности городов-побратимов.
Партнерские проекты этого года, как всегда, чрезвычайно интересны и разнообразны. Так, например, представители Комитета искусств из Йоэнсуу, «музыкальный клоун» Лассе Калле-Вилле Рейомаа (Lasse Kalle-Ville Reijomaa) из Лахти и муниципальное учреждение культуры из Петрозаводска хотят подготовить совместный проект уличных фестивалей «Улицы действа». Общественная организация «Карьяла-Суоми» (Karjala-Suomi) и общество из Хямеенлинны Elpo ry собираются организовать выставку графики выдающегося финского художника и мыслителя Алексантери Ахола-Вало. Московский молодежный центр «Лидер» вместе с окружной организацией Общества «Финляндия-Россия» в Турку планируют проведение детского и юношеского фестиваля поп-музыки. Республиканский Дом творчества Республики Коми и Музейный центр Турку/Деревня Куралан Кюлямяки (Kuralan Kylämäki) рассмотрят возможность проведения художественных и ремесленных мастерских, обмена выставками и сотрудничества в музейном деле. Санкт-Петербургский университет кино и телевидения, Финско-Русская школа Восточной Финляндии и Финляндская Ассоциация русскоязычных обществ решили начать совместную разработку по изготовлению рекламной продукции о культурных событиях и туристских объектах, в том числе музеях. В целом же на форуме в Петрозаводске запланировано 98 партнерских переговоров по 70 совместным российско-финляндским проектам, охватывающим самые различные направления современной культуры.
Важной частью очередного форума станет и так называемое «Проектное кафе» – пункт консультаций по ведению и международному финансированию совместных культурных проектов. Здесь партнеры смогут получить практические советы от финского и российского экспертов.
Культурное сотрудничество наглядно представлено в рамках XVI форума 24-28.9.2015 в Петрозаводске. В Музее изобразительных искусств Республики Карелия откроется выставка «Стильный текстиль», на которой будут экспонироваться работы финских мастеров из Похьойс-Похьянмаа, Кайнуу, Северной Карелии, Лапландии, а также произведения местных карельских дизайнеров. На пленарном заседании культурного форума выступит хор мальчиков Баренц-региона из Оулу, Петрозаводска и Архангельска. В Национальной библиотеке Республики Карелия состоится открытие выставки работ финского художника Александра Ахола-Вало. Во второй день работы форума пройдет презентация работ Международного лэнд-арт фестиваля «Карелфест 2015».
Общение партнеров и участников форума продолжается и вне рабочей программы форума. Карельскими организаторами для них подготовлена интереснейшая культурная программа — балет «Жизель» в Музыкальном театре Республики Карелия, экскурсии по Петрозаводску, знакомство с историческими карельскими деревнями, с заповедником «Кивач», поездка в Кижи, участие в Международном рыбном фестивале «Калакунда», концерт петрозаводской музыкальной группы Asketics.
Работу культурных форумов финансируют Министерство образования и культуры Финляндии и Министерство культуры Российской Федерации, координационную работу ведут рабочие группы обеих стран.
Поисками финансирования для совместных проектов занимаются сами партнеры. С 2010 года министерствами культуры обеих стран было принято решение оказывать стартовую поддержку некоторым новым форумным проектам. Так, в 2014 году в Финляндии субсидирование получили 13 проектов на сумму 50 000 евро, и в России — 20 проектов на сумму 2 000 000 рублей.
С 2004 года главным организатором форумов со стороны Финляндии выступает Общество «Финляндия-Россия». С российской стороны эту роль выполняет Центр развития культуры и туризма «Решение» из Великого Новгорода. И, конечно, самое активное участие в подготовке форума принимает город, где проходит очередной форум.
Дополнительная информация о форумной деятельности на финском языке: www.kultforum.org и на русском языке: www.kultforum.org/ru
Подготовила: Наталья Ершова, пресс-координатор русскоязычной информации культурных форумов, Media Comnatel Oy