11 июня 2023 года в Анкаре прошла финальная церемония VII Всетурецкой олимпиады по русскому языку для школьников, изучающих русский язык как иностранный, и детей соотечественников. Олимпиада посвящена творчеству Э.Н. Успенского.
Мероприятие организовано Ассоциацией преподавателей-русистов и переводчиков г. Анкары (председатель — Карина Дюзчимен) при спонсорской поддержке АО «АККУЮ НУКЛЕАР» и Российско-Турецкого торгового дома «РОСТ», при полном организационном содействии Посольства Российской Федерации в Турции, представительства Россотрудничества (Русский дом в Анкаре), КСОРС Турции.
Приветствуя гостей и участников Олимпиады, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Турции, Ерхов Алексей Владимирович особо подчеркнул важность данной образовательной акции, направленной на распространение русского языка как неотъемлемой части мировой культуры, укрепление его позиций в Турции, поддержку национальной русистики. Алексей Владимирович Ерхов также отметил, что дата проведения финальной церемонии совпала с датой празднования Дня России и Днём русского языка, что очень значимо для такого проекта.
Руководитель Русского дома в Анкаре Сотниченко А.А сообщил, что главной целью проведения этого масштабного проекта является популяризация русского языка и повышение уровня его преподавания в Турции, стимулирование интереса турецких граждан к изучению русского языка.
Около 100 финалистов, показавших лучший результат среди более 3000 участников, приехали в г. Анкару из разных городов Турции в сопровождении своих педагогов, родителей, а также руководителей организаций соотечественников, при которых функционируют курсы русского языка и русских школ в Турции.
Главный спонсор мероприятия АО «АККУЮ НУКЛЕАР», подготовили для юных участников памятные подарки в виде наборов с канцелярией и сувенирной продукцией, и предоставили возможность организовать мероприятие, оказав комплексную поддержку. Оргкомитет благодарит Генерального директора АО «АККУЮ НУКЛЕАР» Зотееву А.Г. и управляющего директора по GR и международному сотрудничеству Фролова А.В. за активное участие в организации олимпиады.
Для гостей мероприятия в Посольстве России в Турции в г. Анкаре была подготовлена торжественная церемония участников, которая включила в себя выступление певицы, исполнительницы народных песен Гашигуллиной Светланы с песней «Бесконечно любимая Русь» и Айлин Гашигуллиной, финальный конкурс участников в номинации «Литература», презентацию городов-участников и награждение финалистов памятными подарками и призами.
Активное участие в организации Олимпиады принял Институт русского языка Российского университета дружбы народов (РУДН). Учитывая тесные партнёрские связи с Оргкомитетом, ведущие специалисты университета ежегодно разрабатывают и предоставляют для участников Олимпиады конкурсные тестовые задания.
Задания для участников школьного возраста в категории РКИ, подготовила Анастасия Озгюн (Автор собственных пособий по русскому языку как иностранному для детей).
Задания для детей-билингвов подготовила Ольга Сезгин (преподаватель для детей-билингвов), а игровые задания для детей, обучающихся в русских школах Турции, Светлана Фаттахова (к.ф.н.).
В Олимпиаде по русскому языку как иностранному приняли участие учащиеся школ, изучающие русский язык, в соответствии с подтвержденным уровнем владения языком. Тест на знание русского языка состоял из пяти компонентов: лексики-грамматики, чтения, письма, аудирования, говорения.
Олимпиада для детей проводилась в четырёх возрастных категориях:
– 6-7 лет, 8-10 лет, 11-14 лет и 15-17 лет. Финалисты демонстрировали знание русского языка в трёх номинациях: «Русский язык», «Творчество» и «Литература».
Юные участники декламировали произведения Э.Н. Успенского
Всем организаторам мероприятия, подготовившим финалистов, были вручены благодарственные письма от Посольства России в Турции, Оргкомитета, Русского дома в Анкаре.
Кубки, медали, сумки, блокноты, книги и наградные плакетки, учреждённые и предоставленные Русским домом в Анкаре, а также памятные награды Оргкомитета олимпиады вручали Советник Посланник России в Турции, Иванов А.Ю. и руководитель Русского дома в Анкаре, А.А. Сотниченко.
В качестве главной награды Оргкомитета победителям VII Всетурецкой олимпиады по русскому языку, занявшим первые места, были предоставлены ценные подарки и призы, приобретённые Российско-Турецким торговым домом «РОСТ» (Руководитель: Кадир Куртулуш). Дети получили в подарок современные беспроводные наушники и планшеты, а также наборы для юных художников.
Мероприятие завершилось литературно-музыкальной программой. Юные участники исполнили яркие танцевальные номера, декламировали стихи Эдуарда Успенского и исполнили песни на русском языке.
Участники олимпиады посетили Дом турецко-российской дружбы в Анкаре, где были организованы экскурсия и чаепитие для гостей. Руководитель Русского дома в Анкаре рассказал ребятам историю происхождения Эрола бея (русского мигранта) и историю становления Дома дружбы.
Дом турецко-российской дружбы разместился в историческом здании, которому около 250 лет. «Построенное из камня и дерева, оно состоит из множества комнат, лестниц, переходов и больше похоже на лабиринт. Теперь здесь будет размещен выставочный комплекс с работами художников и скульпторов из России, Белоруссии и других стран СНГ. Особенностью интерьера является цвет его оформления — синий, бордовый, зеленый, с вкраплениями элементов сусального золота», — отмечает корреспондент агентства.
По словам Угурлу, за основу оформления были взяты интерьеры Юсуповского дворца в Санкт-Петербурге.
Широкая география Олимпиады и активность её участников продемонстрировали высокий интерес к русскому языку, истории и культуре России.
Специальным гостем Олимпиады стала президент Международного фестиваля-конкурса русской культуры «Истоки» Сергеева Екатерина Владимировна, которая поприветствовала участников Олимпиады и рассказала о сохранении национального русского языка как важнейшего объекта культурного наследия.
Стоит заметить, что оценивали финальный тур настоящие профессионалы:
Жюри в номинации «Литература»
Председатель жюри: Сергеева Екатерина Владимировна — Президент Международного фестиваля-конкурса русской культуры «Истоки» (Москва, Россия)
Сотниченко Александр Анатольевич — руководитель Русского дома в Анкаре, советник Посольства России в Турции
Шахин Зульфия — доцент кафедры русского языка и литературы Анкарского университета
Гюнеш Бахар — доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и литературы факультета иностранных языков Анкарского университета социальных наук, Анкара,Турция
Жюри в номинации «Творчество»
Председатель жюри: Путнин Олег Юрьевич, художник, член Московского союза художников в составе коллегии Союза художников России.
Победители:
Номинация «Литературное чтение»
Номинация «Специальный приз Олимпиады»:
Сорокина София, 10 лет, (г. Анталья)
Серген Экинджи, 16 лет, (г. Айвалыкк)
Гюней Куртаран, 11 лет, (г. Эскишехир)
Таисия Оздемир, 12 лет, (г. Аланья)
Призёры Олимпиады:
Эдиз Доган Каракоч, 16 лет (г. Стамбул)
Юнус Каан Йылмаз, 10 лет, (г. Маниса)
Алара Атилла, 7 лет, (г. Текирдаг)
Абсолютный победитель Олимпиады:
Онищенко Станислав, 11 лет (г. Анталья)
Номинация «Творчество»:
Призёр Олимпиады (6-7 лет): Козарёва Виктория (г. Бурса)
Призёр Олимпиады (8-10 лет): Юнус Каан Йылмаз (г. Маниса)
Призёр Олимпиады (11-14 лет): Хаят Шендургут (г. Измир)
Абсолютный победитель Олимпиады
Дарья Мерал (г. Эскишехир);
Младшая группа (Специальный приз Олимпиады, вне конкурса):
Сафийе Козаноглу
Дерья Барышджи
Мила Уяр
Широкая география Всетурецкой Олимпиады по русскому языку и активность её участников продемонстрировали высокий интерес среди турецкой молодежи и детей соотечественников к русскому языку, истории и культуре России.
Оргкомитет отдельно благодарит: Международный фестиваль-конкурс русской культуры «Истоки», Ольгу Сезгин, Светлану Фаттахову, Анастасию Озгюн, Римму Ризаеву (основателя Олимпиады), Юлию Кравченко, Сонера Пынаралты, колледж «Океанус» в Анталье, колледж «Эфе» в Анкаре, Елену Гюльсун, Татьяну Козлову, Светлану Кантарджи, Ирину Эрон, Марину Сорокину, Екатерину Гюндюз, Андрея Пономарева, Наталью Караман, Милу Мутлу, Анну Йылмаз, Русскоязычную ассоциацию образования, культуры и дружбы Черноморского побережья, Русский культурный центр Бурсы, Бахар Гюнеш, Зульфию Шахин, Колледж «Билим» в Анталье, Ассоциацию изучения русского языка и культуры им. А.И. Солженицына, представителя и основателя частной школы «АТАЮРТ» Ахмет Йалчина, Ассоциацию Образования и Культуры Русскоговорящих (г. Маниса), Ассоциацию русской культуры и образования в г. Аланье, Ассоциацию русского языка в г. Эскишехире «ЭРУДИЛЬ», Елену Шевелеву, Ассоциацию любителей русского языка и культуры, Международную школу «Классика-М» в Аланье, Маркову Елену, Международную русскую школу в г. Бурсе, Александра Бабаева, Первин Гюндюз, Жанну Эльмалыоглу, Ирину Эрон, Международную русскую школу им. А.С. Пушкина, Светлану Корчагину, Мехмета Тунджела, Культурно-образовательный центр «Ф. Скорина» в Италии в Риме, Токранова Николая, Ванееву Альбину, Элиф Акгюль, Екатерину Каябаши, Анну Олчун, Алину Коняеву, Фатьму Савуш, Наргиз Алтынбаеву, Мехмета Тунджела, Озмен Эмилию.
Фотоотчёт: https://disk.yandex.com.tr/d/I9SbiF7sRDMqXA
Председатель Оргкомитета:
Глава Ассоциации преподавателей-русистов и переводчиков Анкары, Карина Победовна Дюзчимен